Sahih-i Buhârî

1063 numaralı hadis

حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، قَالَ حَدَّثَنَا يُونُسُ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ، قَالَ خَسَفَتِ الشَّمْسُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَخَرَجَ يَجُرُّ رِدَاءَهُ حَتَّى انْتَهَى إِلَى الْمَسْجِدِ، وَثَابَ النَّاسُ إِلَيْهِ فَصَلَّى بِهِمْ رَكْعَتَيْنِ، فَانْجَلَتِ الشَّمْسُ فَقَالَ ‏ "‏ إِنَّ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ آيَتَانِ مِنْ آيَاتِ اللَّهِ، وَإِنَّهُمَا لاَ يَخْسِفَانِ لِمَوْتِ أَحَدٍ، وَإِذَا كَانَ ذَاكَ فَصَلُّوا وَادْعُوا حَتَّى يُكْشَفَ مَا بِكُمْ ‏"‏‏.‏ وَذَاكَ أَنَّ ابْنًا لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مَاتَ، يُقَالُ لَهُ إِبْرَاهِيمُ، فَقَالَ النَّاسُ فِي ذَاكَ‏.‏

Ebû Bekre şöyle demiştir: "Resûlullah zamanında güneş tutuldu. Bunun üzerine ridâsını sürükleyerek mescide kadar geldi. İnsanlar da onun çevresinde toplandı. Onlara iki rekât namaz kıldırdı ve güneş açıldı. Ardından şöyle buyurdu: ‘Güneş ve ay Allah’ın ayetlerinden iki ayettir. Hiç kimsenin ölümü dolayısıyla tutulmazlar. Böyle bir durum meydana geldiğinde, başınızdaki hâl açılıncaya kadar namaz kılın ve dua edin.’ Bu sözlerin sebebi, Nebi’nin İbrahim adlı oğlunun vefat etmesi ve insanların güneşin bundan dolayı tutulduğunu söylemeleriydi."

Sahih al Bukhari 1063