وَحَدَّثَنِي عَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ الْعَنْبَرِيُّ، حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْيَمَامِيُّ، حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ، - يَعْنِي ابْنَ عَمَّارٍ - حَدَّثَنَا أَبُو زُمَيْلٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، - رضى الله عنهما - قَالَ كَانَ الْمُشْرِكُونَ يَقُولُونَ لَبَّيْكَ لاَ شَرِيكَ لَكَ - قَالَ - فَيَقُولُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " وَيْلَكُمْ قَدْ قَدْ " . فَيَقُولُونَ إِلاَّ شَرِيكًا هُوَ لَكَ تَمْلِكُهُ وَمَا مَلَكَ . يَقُولُونَ هَذَا وَهُمْ يَطُوفُونَ بِالْبَيْتِ .
Bana Abbâs b. Abdilazîm El-Anberî rivayet etti. (Dedi ki): Bize Nadr b. Muhammed El-Yemâmi rivayet etti. (Dedi ki): Bize İkrime, yani İbni Ammar rivayet etti. (Dedi ki): Bize Ebû Zümeyl, İbni Abbâs (Radıyallahu anhüma)'dan naklen rivayet etti. Şöyle demiş: Müşrikler «Tekrar icabet sana. Senin şerikin yoktur.» derlerdi. Resûlullah (Sallallahu Aleyhi ve Sellem) de: «Yazık size, yeter, yeter.» buyurur, bunun üzerine müşrikler: «Yalnız bir şerik müstesna; o senin şerikindir. Sen ona ve onun mâlik olduğu her şeye mâliksin.» derlerdi. Onlar bunu Kâbe'yi tavaf ederken söylerlerdi.