وَحَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، ح وَحَدَّثَنِي الْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّاءَ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ شَيْبَانَ، جَمِيعًا عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَوْهَبٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ فِي رِوَايَةِ شَيْبَانَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَمِنْكُمْ أَحَدٌ أَمَرَهُ أَنْ يَحْمِلَ عَلَيْهَا أَوْ أَشَارَ إِلَيْهَا " . وَفِي رِوَايَةِ شُعْبَةَ قَالَ " أَشَرْتُمْ أَوْ أَعَنْتُمْ " . أَوْ " أَصَدْتُمْ " . قَالَ شُعْبَةُ لاَ أَدْرِي قَالَ " أَعَنْتُمْ أَوْ أَصَدْتُمْ " .
Bize bu hadisi Muhammed b. el-Müsennâ da rivayet etti. (Dedi ki): Bize Muhammed b. Ca'fer rivayet etti. (Dedi ki): Bize Şu'be rivayet etti. H. Bana Kâsım b. Zekeriyyâ dahi rivayet etti. (Dedi ki): Bize Ubeydullah, Şeyban'dan rivayet etti. Her iki râvi Osman b. Abdillah b. Mevheb'den bu isnadla rivayette bulunmuşlardır. Şeyban'ın rivayetinde: «Bunun üzerine Resulullah (Sallallahu Aleyhi ve Sellem): Sizden herhangi biri ona bu hayvanlara hücum etmesini emretti yahut hayvanlara işaret etti mi?» diye sordu. Şu'be'nin rivayetinde ise: «İşaret ettiniz mi yahut yardımda bulundunuz mu veya avladınız mı?» dedi, ifadeleri vardır. Şu'be: «Yardım ettiniz mi, dedi; yoksa avladınız mı, buyurdu, bilemiyorum.» demiştir.