Sahih-i Buhârî

1116 numaralı hadis

حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، قَالَ حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ الْمُعَلِّمُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، أَنَّ عِمْرَانَ بْنَ حُصَيْنٍ ـ وَكَانَ رَجُلاً مَبْسُورًا ـ وَقَالَ أَبُو مَعْمَرٍ مَرَّةً عَنْ عِمْرَانَ، قَالَ سَأَلْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَنْ صَلاَةِ الرَّجُلِ وَهْوَ قَاعِدٌ فَقَالَ ‏ "‏ مَنْ صَلَّى قَائِمًا فَهْوَ أَفْضَلُ، وَمَنْ صَلَّى قَاعِدًا فَلَهُ نِصْفُ أَجْرِ الْقَائِمِ، وَمَنْ صَلَّى نَائِمًا فَلَهُ نِصْفُ أَجْرِ الْقَاعِدِ ‏"‏‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ نَائِمًا عِنْدِي مُضْطَجِعًا هَا هُنَا‏.‏

İmrân bin Husayn şöyle demiştir: "Resulullah’a bir kimsenin oturarak namaz kılması hakkında sordum. Şöyle buyurdu: ‘Ayakta kılan daha üstündür. Oturarak kılana ayakta kılanın sevabının yarısı, yatarak kılana da oturarak kılanın sevabının yarısı vardır.’" Ebû Abdullah şöyle demiştir: "Buradaki ‘uyuyarak’ ifadesi bana göre ‘uzanarak’ anlamındadır." 19. Oturarak Namaz Kılamayan Kimse Yanı Üzerine Uzanarak Kılar. Atâ şöyle demiştir: "Bir kimse kıbleye dönemiyorsa yüzünün dönük olduğu tarafa namaz kılar."

Sahih al Bukhari 1116