وَحَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ، أَنَّ ابْنَ شِهَابٍ، أَخْبَرَهُ قَالَ أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ، أَنَّ أُمَّ قَيْسٍ بِنْتَ مِحْصَنٍ، - وَكَانَتْ مِنَ الْمُهَاجِرَاتِ الأُوَلِ اللاَّتِي بَايَعْنَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهِيَ أُخْتُ عُكَّاشَةَ بْنِ مِحْصَنٍ أَحَدِ بَنِي أَسَدِ بْنِ خُزَيْمَةَ - قَالَ أَخْبَرَتْنِي أَنَّهَا أَتَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِابْنٍ لَهَا لَمْ يَبْلُغْ أَنْ يَأْكُلَ الطَّعَامَ وَقَدْ أَعْلَقَتْ عَلَيْهِ مِنَ الْعُذْرَةِ - قَالَ يُونُسُ أَعْلَقَتْ غَمَزَتْ فَهِيَ تَخَافُ أَنْ يَكُونَ بِهِ عُذْرَةٌ - قَالَتْ - فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " عَلاَمَهْ تَدْغَرْنَ أَوْلاَدَكُنَّ بِهَذَا الإِعْلاَقِ عَلَيْكُمْ بِهَذَا الْعُودِ الْهِنْدِيِّ - يَعْنِي بِهِ الْكُسْتَ - فَإِنَّ فِيهِ سَبْعَةَ أَشْفِيَةٍ مِنْهَا ذَاتُ الْجَنْبِ " . قَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ وَأَخْبَرَتْنِي أَنَّ ابْنَهَا ذَاكَ بَالَ فِي حَجْرِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَدَعَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمَاءٍ فَنَضَحَهُ عَلَى بَوْلِهِ وَلَمْ يَغْسِلْهُ غَسْلاً .
Bana Harmele b. Yahya rivayet etti. Bize İbn Vehb haber verdi. Bana Yûnus b. Yezîd haber verdi ki İbn Şihâb ona şöyle haber vermiş: Bana Ubeydullah b. Abdullah b. Utbe b. Mes'ûd haber verdi ki ilk muhacirlerden olup Resûlullah'a (sallallahu aleyhi ve sellem) biat eden Ümmü Kays bint Mihsan, kendisine haber vermiştir. Ümmü Kays, Benî Esed b. Huzeyme'den Ukkâşe b. Mihsan'ın kız kardeşiydi. Ümmü Kays, henüz yemek yiyecek çağa gelmemiş ve boğaz hastalığından dolayı boğazına bastırarak ilaç uyguladığı oğlunu Resûlullah'a getirdiğini haber verdi. Yûnus: «A'lekat, boğazına bastırdı demektir; çünkü çocuğun boğaz hastalığına tutulmasından korkuyordu.» dedi. Ümmü Kays şöyle dedi: Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem): «Neden çocuklarınızın boğazlarını bu şekilde sıkıyorsunuz? Şu ûd-ı hindîyi, yani kustü kullanın; çünkü onda yedi şifa vardır. Onlardan biri de zâtü'l-cenbdir.» buyurdu. Ubeydullah dedi ki: Ümmü Kays bana, o oğlunun Resûlullah'ın (sallallahu aleyhi ve sellem) kucağına bevlettiğini de haber verdi. Resûlullah su istedi, onu bevlin üzerine serpti ve tam olarak yıkamadı.