حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو جَمْرَةَ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ يَقُولُ قَدِمَ وَفْدُ عَبْدِ الْقَيْسِ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ هَذَا الْحَىَّ مِنْ رَبِيعَةَ قَدْ حَالَتْ بَيْنَنَا وَبَيْنَكَ كُفَّارُ مُضَرَ، وَلَسْنَا نَخْلُصُ إِلَيْكَ إِلاَّ فِي الشَّهْرِ الْحَرَامِ، فَمُرْنَا بِشَىْءٍ نَأْخُذُهُ عَنْكَ، وَنَدْعُو إِلَيْهِ مَنْ وَرَاءَنَا. قَالَ " آمُرُكُمْ بِأَرْبَعٍ، وَأَنْهَاكُمْ عَنْ أَرْبَعٍ الإِيمَانِ بِاللَّهِ وَشَهَادَةِ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ ـ وَعَقَدَ بِيَدِهِ هَكَذَا ـ وَإِقَامِ الصَّلاَةِ، وَإِيتَاءِ الزَّكَاةِ، وَأَنْ تُؤَدُّوا خُمُسَ مَا غَنِمْتُمْ، وَأَنْهَاكُمْ عَنِ الدُّبَّاءِ وَالْحَنْتَمِ وَالنَّقِيرِ وَالْمُزَفَّتِ ". وَقَالَ سُلَيْمَانُ وَأَبُو النُّعْمَانِ عَنْ حَمَّادٍ " الإِيمَانِ بِاللَّهِ شَهَادَةِ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ ".
Ebu Cemre şöyle anlatır: İbn Abbas'ı şöyle derken duydum: "Abdülkays kabilesinden bir heyet Nebi'nin yanına gelerek, 'Ey Allah'ın Resulü! Biz Rebia kabilesindeniz. Seninle bizim aramızda Mudar kafirleri bulunuyor. Sana ancak haram aylarda gelebiliyoruz. Bize, uygulayıp geride bıraktıklarımıza da bildireceğimiz bir şey emret.' dediler. Nebi, 'Size dört şeyi emrediyor, dört şeyi de yasaklıyorum: Allah'a iman etmenizi, Allah'tan başka ilah olmadığına şahitlik etmenizi' buyurdu ve eliyle bir işaret yaptı; 'namazı kılmanızı, zekatı vermenizi ve elde ettiğiniz ganimetlerin beşte birini ödemenizi emrediyorum. Kabak kapları, sırlı küpleri, oyulmuş hurma kütüklerini ve ziftlenmiş kapları kullanmanızı yasaklıyorum.' Süleyman ile Ebu'n-Numan'ın Hammad'dan rivayetine göre Nebi, 'Allah'a iman etmek, Allah'tan başka ilah olmadığına şahitlik etmektir.' buyurmuştur."