حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ صَفْوَانَ، - وَهُوَ ابْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ صَفْوَانَ - وَكَانَتْ تَحْتَهُ الدَّرْدَاءُ قَالَ قَدِمْتُ الشَّامَ فَأَتَيْتُ أَبَا الدَّرْدَاءِ فِي مَنْزِلِهِ فَلَمْ أَجِدْهُ وَوَجَدْتُ أُمَّ الدَّرْدَاءِ فَقَالَتْ أَتُرِيدُ الْحَجَّ الْعَامَ فَقُلْتُ نَعَمْ . قَالَتْ فَادْعُ اللَّهَ لَنَا بِخَيْرٍ فَإِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقُولُ " دَعْوَةُ الْمَرْءِ الْمُسْلِمِ لأَخِيهِ بِظَهْرِ الْغَيْبِ مُسْتَجَابَةٌ عِنْدَ رَأْسِهِ مَلَكٌ مُوَكَّلٌ كُلَّمَا دَعَا لأَخِيهِ بِخَيْرٍ قَالَ الْمَلَكُ الْمُوَكَّلُ بِهِ آمِينَ وَلَكَ بِمِثْلٍ " . قَالَ فَخَرَجْتُ إِلَى السُّوقِ فَلَقِيتُ أَبَا الدَّرْدَاءِ فَقَالَ لِي مِثْلَ ذَلِكَ يَرْوِيهِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم .
Bize İshâk b. İbrahim rivayet etti. (Dedi ki): Bize İsa b. Yunus haber verdi. (Dedi ki): Bize Abdülmelik b. Ebî Süleyman, Ebû Zübeyr'den, o da Safvan'dan rivayet etti. Bu zat, Abdullah b. Safvan'ın oğludur ve Derdâ onun nikâhı altındaydı. Safvan şöyle dedi: Şam'a geldim. Ebû Derdâ'nın evine gittim, fakat onu bulamadım; Ümmü Derdâ'yı buldum. Bana: «Bu yıl hacca gitmek istiyor musun?» diye sordu. Ben: «Evet.» dedim. Bunun üzerine: «Öyleyse Allah'tan bizim için hayır dile. Çünkü Peygamber (Sallallahu Aleyhi ve Sellem) şöyle buyururdu: Müslüman kişinin din kardeşi için gâibâne yaptığı dua kabul olunur. Başucunda görevli bir melek vardır. Din kardeşi için her hayır dua ettiğinde, görevli melek: Âmin! Sana da bir misli! der.» dedi. Safvan dedi ki: Sonra çarşıya çıktım ve Ebû Derdâ ile karşılaştım. O da Peygamber'den (Sallallahu Aleyhi ve Sellem) rivayet ederek bana bunun aynısını söyledi.