حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ عُمَرُ ـ رضى الله عنه ـ أَيُّكُمْ يَحْفَظُ حَدِيثَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْفِتْنَةِ قَالَ قُلْتُ أَنَا أَحْفَظُهُ كَمَا قَالَ. قَالَ إِنَّكَ عَلَيْهِ لَجَرِيءٌ فَكَيْفَ قَالَ قُلْتُ فِتْنَةُ الرَّجُلِ فِي أَهْلِهِ وَوَلَدِهِ وَجَارِهِ تُكَفِّرُهَا الصَّلاَةُ وَالصَّدَقَةُ وَالْمَعْرُوفُ. قَالَ سُلَيْمَانُ قَدْ كَانَ يَقُولُ " الصَّلاَةُ وَالصَّدَقَةُ، وَالأَمْرُ بِالْمَعْرُوفِ وَالنَّهْىُ عَنِ الْمُنْكَرِ ". قَالَ لَيْسَ هَذِهِ أُرِيدُ، وَلَكِنِّي أُرِيدُ الَّتِي تَمُوجُ كَمَوْجِ الْبَحْرِ. قَالَ قُلْتُ لَيْسَ عَلَيْكَ بِهَا يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ بَأْسٌ، بَيْنَكَ وَبَيْنَهَا باب مُغْلَقٌ. قَالَ فَيُكْسَرُ الْبَابُ أَوْ يُفْتَحُ. قَالَ قُلْتُ لاَ. بَلْ يُكْسَرُ. قَالَ فَإِنَّهُ إِذَا كُسِرَ لَمْ يُغْلَقْ أَبَدًا. قَالَ قُلْتُ أَجَلْ. فَهِبْنَا أَنْ نَسْأَلَهُ مَنِ الْبَابُ فَقُلْنَا لِمَسْرُوقٍ سَلْهُ. قَالَ فَسَأَلَهُ. فَقَالَ عُمَرُ ـ رضى الله عنه ـ. قَالَ قُلْنَا فَعَلِمَ عُمَرُ مَنْ تَعْنِي قَالَ نَعَمْ، كَمَا أَنَّ دُونَ غَدٍ لَيْلَةً، وَذَلِكَ أَنِّي حَدَّثْتُهُ حَدِيثًا لَيْسَ بِالأَغَالِيطِ.
Huzeyfe şöyle nakleder: Ömer, "Hanginiz Resulullah'ın fitneyle ilgili hadisini ezbere biliyor?" diye sordu. Ben, "Onu, buyurduğu gibi ezbere biliyorum." dedim. Bana, "Sen bu konuda gerçekten cesursun. Nasıl buyurmuştu?" dedi. Ben de, "Kişinin ailesi, çocuğu ve komşusu hususundaki fitnesine namaz, sadaka ve iyilik kefaret olur." dedim. Süleyman, bazen şöyle söylediğini belirtmiştir: "Namaz, sadaka, iyiliği emretmek ve kötülükten sakındırmak." Ömer, "Ben bunu kastetmiyorum; deniz dalgaları gibi dalgalanacak fitneyi kastediyorum." dedi. Huzeyfe, "Ey Müminlerin Emiri, ondan sana bir zarar yoktur. Seninle onun arasında kapalı bir kapı vardır." dedi. Ömer, "Kapı kırılacak mı, yoksa açılacak mı?" diye sordu. Huzeyfe, "Hayır, kırılacak." dedi. Ömer, "Öyleyse kırıldıktan sonra bir daha asla kapanmaz." dedi. Huzeyfe, "Evet." dedi. Kapının kim olduğunu ona sormaya çekindik ve Mesruk'tan sormasını istedik. Huzeyfe, kapının Ömer olduğunu söyledi. Biz, "Ömer kimi kastettiğini anladı mı?" diye sorduk. Huzeyfe, "Evet, yarından önce gecenin geldiğini bildiği gibi. Çünkü ona yanlış olmayan bir hadis aktardım." dedi.