حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ يَحْيَى بْنِ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا مَعْنٌ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، ح وَحَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّ أَهْلَ الْجَنَّةِ لَيَتَرَاءَوْنَ أَهْلَ الْغُرَفِ مِنْ فَوْقِهِمْ كَمَا تَتَرَاءَوْنَ الْكَوْكَبَ الدُّرِّيَّ الْغَابِرَ مِنَ الأُفُقِ مِنَ الْمَشْرِقِ أَوِ الْمَغْرِبِ لِتَفَاضُلِ مَا بَيْنَهُمْ " . قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ تِلْكَ مَنَازِلُ الأَنْبِيَاءِ لاَ يَبْلُغُهَا غَيْرُهُمْ . قَالَ " بَلَى وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ رِجَالٌ آمَنُوا بِاللَّهِ وَصَدَّقُوا الْمُرْسَلِينَ " .
Bana Abdullah b. Ca'fer b. Yahyâ b. Hâlid rivayet etti. (Dedi ki): Bize Ma'n rivayet etti. (Dedi ki): Bize Mâlik rivayet etti. H. Bana Harun b. Saîd El-Eylî de rivayet etti. Lâfız onundur. (Dedi ki): Bize Abdullah b. Vehb rivayet etti. (Dedi ki): Bana Mâlik b. Enes, Safvân b. Süleym'den, o da Atâ b. Yesâr'dan, o da Ebû Saîd El-Hudrî'den naklen haber verdi ki, Resûlullah (Sallallahu Aleyhi ve Sellem) şöyle buyurmuştur: «Şüphesiz cennetlikler, üstlerindeki köşklerin ahalisini, aralarındaki derece farkından dolayı, sizin doğu veya batı ufkunda uzaklaşıp giden parlak yıldızı gördüğünüz gibi göreceklerdir.» Ashab: Yâ Resûlallah! Bunlar, kendilerinden başkasının ulaşamayacağı peygamberlerin makamlarıdır, dediler. Resûlullah: «Hayır! Nefsim elinde olana yemin ederim ki onlar, Allah'a iman eden ve gönderilen peygamberleri tasdik eden birtakım adamlardır.» buyurdu.