حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، وَأَبُو عَاصِمٍ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي زِيَادٌ، عَنْ هِلاَلِ بْنِ أُسَامَةَ، أَنَّ أَبَا مَيْمُونَةَ، سَلْمَى - مَوْلًى مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ رَجُلَ صِدْقٍ - قَالَ بَيْنَمَا أَنَا جَالِسٌ مَعَ أَبِي هُرَيْرَةَ جَاءَتْهُ امْرَأَةٌ فَارِسِيَّةٌ مَعَهَا ابْنٌ لَهَا فَادَّعَيَاهُ وَقَدْ طَلَّقَهَا زَوْجُهَا فَقَالَتْ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ - وَرَطَنَتْ لَهُ بِالْفَارِسِيَّةِ - زَوْجِي يُرِيدُ أَنْ يَذْهَبَ بِابْنِي فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ اسْتَهِمَا عَلَيْهِ وَرَطَنَ لَهَا بِذَلِكَ فَجَاءَ زَوْجُهَا فَقَالَ مَنْ يُحَاقُّنِي فِي وَلَدِي فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ اللَّهُمَّ إِنِّي لاَ أَقُولُ هَذَا إِلاَّ أَنِّي سَمِعْتُ امْرَأَةً جَاءَتْ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَنَا قَاعِدٌ عِنْدَهُ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ زَوْجِي يُرِيدُ أَنْ يَذْهَبَ بِابْنِي وَقَدْ سَقَانِي مِنْ بِئْرِ أَبِي عِنَبَةَ وَقَدْ نَفَعَنِي . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " اسْتَهِمَا عَلَيْهِ " . فَقَالَ زَوْجُهَا مَنْ يُحَاقُّنِي فِي وَلَدِي فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " هَذَا أَبُوكَ وَهَذِهِ أُمُّكَ فَخُذْ بِيَدِ أَيِّهِمَا شِئْتَ " . فَأَخَذَ بِيَدِ أُمِّهِ فَانْطَلَقَتْ بِهِ .
Medine halkından doğru sözlü bir kimse olan ve Selmâ diye anılan Ebû Meymûne demiştir ki: Ben Ebû Hureyre ile beraber otururken İranlı bir kadın, oğlu ile birlikte yanımıza geldi. Kocası onu boşamıştı ve ikisi de çocuk üzerinde hak iddia ediyordu. Kadın Farsça olarak, "Ey Ebû Hureyre! Kocam oğlumu benden alıp götürmek istiyor" dedi. Ebû Hureyre de, "Onun hakkında kur'a çekiniz" cevabını verdi ve bunu ona yine Farsça söyledi. O anda kadının kocası geldi ve, "Çocuğum hakkında kim bana karşı hak iddia edebilir?" dedi. Ebû Hureyre de şöyle dedi: "Allah'ım! Ben bunu ancak şu sebeple söylüyorum: Ben Rasûlullah (s.a.v.)'in yanında otururken bir kadın ona gelip, 'Ey Allah'ın Rasûlü! Kocam oğlumu yanımdan alıp götürmek istiyor. Oysa oğlum bana Ebû Inebe kuyusundan su getirip içirdi ve bana faydalı oldu' dedi. Rasûlullah (s.a.v.) de onlara, 'Onun hakkında kur'a çekiniz' buyurdu. Bunun üzerine kadının kocası, 'Çocuğum hakkında kim bana karşı hak iddia edebilir?' dedi. Peygamber (s.a.v.) de çocuğa dönerek, 'Şu babandır, şu da annendir. Onlardan istediğinin elini tut' buyurdu. Çocuk da annesinin elini tuttu. Bunun üzerine kadın çocukla birlikte oradan ayrılıp gitti."