Sahih-i Buhârî

1727 numaralı hadis

Hac

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ اللَّهُمَّ ارْحَمِ الْمُحَلِّقِينَ ‏"‏‏.‏ قَالُوا وَالْمُقَصِّرِينَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ ‏"‏ اللَّهُمَّ ارْحَمِ الْمُحَلِّقِينَ ‏"‏‏.‏ قَالُوا وَالْمُقَصِّرِينَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ ‏"‏ وَالْمُقَصِّرِينَ ‏"‏‏.‏ وَقَالَ اللَّيْثُ حَدَّثَنِي نَافِعٌ ‏"‏ رَحِمَ اللَّهُ الْمُحَلِّقِينَ ‏"‏ مَرَّةً أَوْ مَرَّتَيْنِ‏.‏ قَالَ وَقَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ حَدَّثَنِي نَافِعٌ وَقَالَ فِي الرَّابِعَةِ ‏"‏ وَالْمُقَصِّرِينَ ‏"‏‏.‏

Abdullah İbn Ömer'den nakledildiğine göre Nebi, "Allah'ım, saçlarını kazıtanlara merhamet et!" buyurdu. Oradakiler, "Saçlarını kısaltanlara da, ey Allah'ın Resulü!" dediler. Nebi yine, "Allah'ım, saçlarını kazıtanlara merhamet et!" buyurdu. Onlar, "Saçlarını kısaltanlara da, ey Allah'ın Resulü!" dediler. Bunun üzerine, "Saçlarını kısaltanlara da" buyurdu. Leys, Nafi'den "Allah saçlarını kazıtanlara merhamet etsin" sözünü bir veya iki kez söylediğini nakletti. Ubeydullah ise Nafi'den, dördüncü kez "Saçlarını kısaltanlara da" buyurduğunu nakletti.

Sahih al Bukhari 1727