حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، عَنْ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَتْ سَمِعْتُ عَائِشَةَ، تَقُولُ دَفَّ نَاسٌ مِنْ أَهْلِ الْبَادِيَةِ حَضْرَةَ الأَضْحَى فِي زَمَانِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " ادَّخِرُوا الثُّلُثَ وَتَصَدَّقُوا بِمَا بَقِيَ " . قَالَتْ فَلَمَّا كَانَ بَعْدَ ذَلِكَ قِيلَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَا رَسُولَ اللَّهِ لَقَدْ كَانَ النَّاسُ يَنْتَفِعُونَ مِنْ ضَحَايَاهُمْ وَيَجْمُلُونَ مِنْهَا الْوَدْكَ وَيَتَّخِذُونَ مِنْهَا الأَسْقِيَةَ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " وَمَا ذَاكَ " . أَوْ كَمَا قَالَ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ نَهَيْتَ عَنْ إِمْسَاكِ لُحُومِ الضَّحَايَا بَعْدَ ثَلاَثٍ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّمَا نَهَيْتُكُمْ مِنْ أَجْلِ الدَّافَّةِ الَّتِي دَفَّتْ عَلَيْكُمْ فَكُلُوا وَتَصَدَّقُوا وَادَّخِرُوا " .
Amre bint Abdurrahman'dan demiştir ki: Ben Hz. Aişe'yi şöyle derken işittim: "Resûlullah (S.A.V.) zamanında kurban bayramı yaklaştığı bir sırada çöl halkından bir topluluk geldi. Bunun üzerine Resûlullah (S.A.V.), ashabına hitaben: 'Üçte birini saklayınız, gerisini dağıtınız.' buyurdu." Hz. Aişe sözlerine şöyle devam etti: Bundan sonraki bir zamanda Resûlullah (S.A.V.)'a: "Ey Allah'ın Resûlü! Halk kurbanlarından faydalanıyor, onların yağını eritiyor ve derilerinden su ve süt tulumları yapıyorlardı." denildi. Resûlullah (S.A.V.): "Bunda ne var?" dedi yahut buna benzer bir şey söyledi. Orada bulunanlar: "Ey Allah'ın Resûlü! Kurban etlerinin üç günden fazla saklanmasını yasaklamıştın." dediler. Resûlullah (S.A.V.) de: "Ben bunu size gelen topluluktan dolayı yasaklamıştım. Artık yiyin, dağıtın ve biriktirin." buyurdu.