حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ عُثْمَانَ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ، قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيْنَ تَنْزِلُ غَدًا فِي حَجَّتِهِ . قَالَ " وَهَلْ تَرَكَ لَنَا عَقِيلٌ مَنْزِلاً " . ثُمَّ قَالَ " نَحْنُ نَازِلُونَ بِخَيْفِ بَنِي كِنَانَةَ حَيْثُ تَقَاسَمَتْ قُرَيْشٌ عَلَى الْكُفْرِ " . يَعْنِي الْمُحَصَّبَ وَذَاكَ أَنَّ بَنِي كِنَانَةَ حَالَفَتْ قُرَيْشًا عَلَى بَنِي هَاشِمٍ أَنْ لاَ يُنَاكِحُوهُمْ وَلاَ يُبَايِعُوهُمْ وَلاَ يُئْوُوهُمْ . قَالَ الزُّهْرِيُّ وَالْخَيْفُ الْوَادِي .
Üsame b. Zeyd'den demiştir ki: Ben, Nebi (s.a.v.)'e haccı sırasında: "Ey Allah'ın Resûlü, yarın nerede konaklayacaksın?" diye sordum da: "Akil bize konaklayacağımız bir yer mi bıraktı ki?" cevabını verdi. Sonra Muhassab denilen yeri kastederek: "Yarın Benî Kinâne Hayfı'nda, Kureyş'in küfür üzerinde kalmak üzere anlaştığı yere ineceğiz." buyurdu. Bu anlaşma, Kinâneoğullarının Hâşimoğullarıyla evlenmemek, onlarla alışveriş yapmamak ve onları barındırmamak üzere Kureyş'le yaptığı anlaşmadır. Bu hadisin râvilerinden Zührî dedi ki: "Hayf, vadidir."