حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، - قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَهَذَا لَفْظُ ابْنِ بَشَّارٍ - عَنْ أَبِي عَامِرٍ الْخَزَّازِ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي لأَعْلَمُ أَشَدَّ آيَةٍ فِي الْقُرْآنِ قَالَ " أَيَّةُ آيَةٍ يَا عَائِشَةُ " . قَالَتْ قَوْلُ اللَّهِ تَعَالَى { مَنْ يَعْمَلْ سُوءًا يُجْزَ بِهِ } قَالَ " أَمَا عَلِمْتِ يَا عَائِشَةُ أَنَّ الْمُؤْمِنَ تُصِيبُهُ النَّكْبَةُ أَوِ الشَّوْكَةُ فَيُكَافَأُ بِأَسْوَإِ عَمَلِهِ وَمَنْ حُوسِبَ عُذِّبَ " . قَالَتْ أَلَيْسَ اللَّهُ يَقُولُ { فَسَوْفَ يُحَاسَبُ حِسَابًا يَسِيرًا } قَالَ " ذَاكُمُ الْعَرْضُ يَا عَائِشَةُ مَنْ نُوقِشَ الْحِسَابَ عُذِّبَ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَهَذَا لَفْظُ ابْنِ بَشَّارٍ قَالَ أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ .
Âişe (r.a.) demiştir ki: (Ben Rasûlullah (s.a.v.)'e hitaben) "Ey Allah'ın Rasûlü, ben Kur'ân'da en şiddetli olan âyeti biliyorum." dedim. "O hangi âyettir ey Âişe?" diye sordu. (Ben de) "Yüce Allah'ın 'Kötülük yapan cezasını çeker.' sözüdür." diye cevap verdim. (Bunun üzerine) "Ey Âişe! Bir mümine bir musibet yahut da bir diken isabet eder, o kul da buna sabrederse, bu musibete sabretmesi onun işlemiş olduğu amellerinin kendisince en çirkinlerine karşılık olur. Hesaba çekilen kimse ise mutlaka azap görür." buyurdu. (Âişe de): "Allah (Kur'ân-ı Kerîm'inde), 'O, kolay bir hesaba çekilecek.' [İnşikak 8] buyurmuyor mu?" diye sordu. Rasûl-i Ekrem de: "O, amellerin Allah'ın huzuruna arz edilmesidir; kulun günahlarından hesaba çekilmesi değildir. Ey Âişe! İnceden inceye hesaba çekilen kimse mutlaka azaba uğratılır." buyurdu. Ebû Dâvûd der ki: Bu rivayet İbn Beşşar'ındır. Beşşar bu hadisi, "Bize bunu İbn Ebî Müleyke haber verdi." diyerek tahdis sigasıyla rivayet etti.