حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، قَالَ أَخْبَرَنَا حَبِيبٌ الْمُعَلِّمُ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، : أَنَّ رَجُلاً، قَامَ يَوْمَ الْفَتْحِ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي نَذَرْتُ لِلَّهِ إِنْ فَتَحَ اللَّهُ عَلَيْكَ مَكَّةَ أَنْ أُصَلِّيَ فِي بَيْتِ الْمَقْدِسِ رَكْعَتَيْنِ . قَالَ : " صَلِّ هَا هُنَا " ثُمَّ أَعَادَ عَلَيْهِ فَقَالَ : " صَلِّ هَا هُنَا " ثُمَّ أَعَادَ عَلَيْهِ فَقَالَ : " شَأْنَكَ إِذًا " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ : رُوِيَ نَحْوُهُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم .
Câbir b. Abdullah'tan (r.a.) rivayet edildiğine göre Mekke'nin fethi günü bir adam ayağa kalkıp, "Yâ Resûlallah! Ben, Allah sana Mekke'nin fethini nasip ederse Beytü'l-Makdis'te Allah için iki rekât namaz kılmayı adadım." dedi. Hz. Nebi (s.a.v.), "Burada kıl." buyurdu. Adam sözünü tekrarladı. Hz. Nebi yine, "Burada kıl." buyurdu. Sonra adam sözünü bir daha tekrarladı. Bu defa Resûlullah, "Öyleyse sen bilirsin." buyurdu. Ebû Dâvûd dedi ki: Bu hadisin bir benzeri Abdurrahman b. Avf tarafından Resûlullah'tan (s.a.v.) rivayet edilmiştir.