Tirmizî

84 numaralı hadis

وَرَوَى هَذَا الْحَدِيثَ أَبُو الزِّنَادِ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ بُسْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ حَدَّثَنَا بِذَلِكَ، عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الزِّنَادِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ بُسْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَهُ ‏.‏ وَهُوَ قَوْلُ غَيْرِ وَاحِدٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَالتَّابِعِينَ وَبِهِ يَقُولُ الأَوْزَاعِيُّ وَالشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَاقُ ‏.‏ قَالَ مُحَمَّدٌ وَأَصَحُّ شَيْءٍ فِي هَذَا الْبَابِ حَدِيثُ بُسْرَةَ ‏.‏ وَقَالَ أَبُو زُرْعَةَ حَدِيثُ أُمِّ حَبِيبَةَ فِي هَذَا الْبَابِ صَحِيحٌ وَهُوَ حَدِيثُ الْعَلاَءِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ مَكْحُولٍ عَنْ عَنْبَسَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ ‏.‏ وَقَالَ مُحَمَّدٌ لَمْ يَسْمَعْ مَكْحُولٌ مِنْ عَنْبَسَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ وَرَوَى مَكْحُولٌ عَنْ رَجُلٍ عَنْ عَنْبَسَةَ غَيْرَ هَذَا الْحَدِيثِ ‏.‏ وَكَأَنَّهُ لَمْ يَرَ هَذَا الْحَدِيثَ صَحِيحًا ‏.‏

Ebû’z-Zinâd bu hadisi Urve’den, o da Büsre’den, o da Peygamber’den (sallallahü aleyhi ve sellem) rivâyet etmiştir. Bunu bize Ali b. Hucr rivâyet etti ve dedi ki: Bize Abdurrahman b. Ebû’z-Zinâd, babasından, o da Urve’den, o da Büsre’den, o da Peygamber’den (sallallahü aleyhi ve sellem) benzer şekilde rivâyet etti. Peygamber’in (sallallahü aleyhi ve sellem) ashabından ve tâbiînden birden çok kişinin görüşü de budur. Evzâî, Şâfiî, Ahmed ve İshak da bu görüştedir. Muhammed şöyle dedi: “Bu konuda en sahih rivâyet Büsre hadisidir.” Ebû Zür‘a da şöyle dedi: “Ümmü Habibe’nin bu konudaki hadisi sahihtir.” Bu, Alâ b. Hâris’in Mekhûl’den, onun Anbese b. Ebû Süfyân’dan, onun da Ümmü Habibe’den rivâyet ettiği hadistir. Muhammed şöyle dedi: “Mekhûl, Anbese b. Ebû Süfyân’dan hadis işitmemiştir. Mekhûl, Anbese’den başka bir hadisi bir adam aracılığıyla rivâyet etmiştir.” Muhammed, bu hadisi sahih görmemiş gibidir.

Jami At Tirmidhi 84