Sahih-i Buhârî

2077 numaralı hadis

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا مَنْصُورٌ، أَنَّ رِبْعِيَّ بْنَ حِرَاشٍ، حَدَّثَهُ أَنَّ حُذَيْفَةَ ـ رضى الله عنه ـ حَدَّثَهُ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ تَلَقَّتِ الْمَلاَئِكَةُ رُوحَ رَجُلٍ مِمَّنْ كَانَ قَبْلَكُمْ قَالُوا أَعَمِلْتَ مِنَ الْخَيْرِ شَيْئًا قَالَ كُنْتُ آمُرُ فِتْيَانِي أَنْ يُنْظِرُوا وَيَتَجَاوَزُوا عَنِ الْمُوسِرِ قَالَ قَالَ فَتَجَاوَزُوا عَنْهُ ‏"‏‏.‏ وَقَالَ أَبُو مَالِكٍ عَنْ رِبْعِيٍّ ‏"‏ كُنْتُ أُيَسِّرُ عَلَى الْمُوسِرِ وَأُنْظِرُ الْمُعْسِرَ ‏"‏‏.‏ وَتَابَعَهُ شُعْبَةُ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ عَنْ رِبْعِيٍّ‏.‏ وَقَالَ أَبُو عَوَانَةَ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ عَنْ رِبْعِيٍّ ‏"‏ أُنْظِرُ الْمُوسِرَ، وَأَتَجَاوَزُ عَنِ الْمُعْسِرِ ‏"‏‏.‏ وَقَالَ نُعَيْمُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ عَنْ رِبْعِيٍّ ‏"‏ فَأَقْبَلُ مِنَ الْمُوسِرِ، وَأَتَجَاوَزُ عَنِ الْمُعْسِرِ ‏"‏‏.‏

Huzeyfe'den nakledildiğine göre Nebi şöyle buyurdu: "Sizden öncekilerden bir adamın ruhunu melekler karşıladı. Ona, 'Hiç hayır işledin mi?' diye sordular. Adam, 'Çalışanlarıma, borçluya süre tanımalarını ve ödeme gücü olan kişiye kolaylık göstermelerini emrederdim' dedi. Bunun üzerine, 'Onu bağışlayın' dediler." Ebu Malik'in Rib'î'den rivayetine göre adam, "Ödeme gücü olana kolaylık gösterir, ödeme güçlüğü çekene süre tanırdım" dedi. Şu'be de Abdülmelik vasıtasıyla Rib'î'den bunu rivayet etti. Ebu Avane'nin Abdülmelik vasıtasıyla Rib'î'den rivayetine göre adam, "Ödeme gücü olana süre tanır, ödeme güçlüğü çekenin borcunu bağışlardım" dedi. Nuaym İbn Ebu Hind'in Rib'î'den rivayetine göre ise, "Ödeme gücü olandan verdiğini kabul eder, ödeme güçlüğü çekenin borcunu bağışlardım" dedi.

Sahih al Bukhari 2077