حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنِ ابْنِ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ، رضى الله عنه أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم بَعَثَ رَجُلاً مِنْ بَنِي مَخْزُومٍ عَلَى الصَّدَقَةِ فَقَالَ لأَبِي رَافِعٍ اصْحَبْنِي كَيْمَا تُصِيبَ مِنْهَا . فَقَالَ لاَ . حَتَّى آتِيَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَسْأَلَهُ . فَانْطَلَقَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَسَأَلَهُ فَقَالَ " إِنَّ الصَّدَقَةَ لاَ تَحِلُّ لَنَا وَإِنَّ مَوَالِيَ الْقَوْمِ مِنْ أَنْفُسِهِمْ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَأَبُو رَافِعٍ مَوْلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم اسْمُهُ أَسْلَمُ وَابْنُ أَبِي رَافِعٍ هُوَ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي رَافِعٍ كَاتِبُ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رضى الله عنه .
Ebû Râfi‘ (r.a.)’den rivâyet edilmiştir: “Rasûlullah (s.a.v.), Mahzûmoğullarından bir kişiyi zekât toplamak üzere gönderdi. Bu kimse Ebû Râfi‘e, ‘Bana arkadaş ol ki sen de ondan bir şey elde edesin’ dedi. Ebû Râfi‘, ‘Hayır, Rasûlullah (s.a.v.)’e gidip sormadan olmaz’ dedi ve Peygamber’e (s.a.v.) giderek durumu sordu. Bunun üzerine Peygamber (s.a.v.) şöyle buyurdu: ‘Sadaka bize helâl değildir. Bir toplumun azatlıları da kendilerinden sayılır.’” Tirmizî: Bu hadis hasen sahihtir. Ebû Râfi‘, Peygamberimizin (s.a.v.) azatlısıdır. İsmi Eslem’dir. Ebû Râfi‘in oğlu, Ali b. Ebî Tâlib’in kâtibi Ubeydullah b. Ebû Râfi‘dir.