Tirmizî

1234 numaralı hadis

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ شُعَيْبٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ أَبِيهِ، حَتَّى ذَكَرَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ يَحِلُّ سَلَفٌ وَبَيْعٌ وَلاَ شَرْطَانِ فِي بَيْعٍ وَلاَ رِبْحُ مَا لَمْ يُضْمَنْ وَلاَ بَيْعُ مَا لَيْسَ عِنْدَكَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ قَدْ رُوِيَ عَنْهُ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ ‏.‏ رَوَى أَيُّوبُ السَّخْتِيَانِيُّ وَأَبُو بِشْرٍ عَنْ يُوسُفَ بْنِ مَاهَكَ عَنْ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَرَوَى هَذَا الْحَدِيثَ عَوْفٌ وَهِشَامُ بْنُ حَسَّانَ عَنِ ابْنِ سِيرِينَ عَنْ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ وَهَذَا حَدِيثٌ مُرْسَلٌ إِنَّمَا رَوَاهُ ابْنُ سِيرِينَ عَنْ أَيُّوبَ السَّخْتِيَانِيِّ عَنْ يُوسُفَ بْنِ مَاهَكَ عَنْ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ ‏.‏

Amr b. Şuayb’dan rivâyete göre, şöyle demiştir: Babam, babasından naklen Abdullah b. Amr’ın şu hadisini aktardı: Rasûlullah (s.a.v.) şöyle buyurmuştur: “Borç akdi ile satışı birleştirmek, bir satışta iki şart koşmak, sorumluluğu üstlenilmemiş maldan kâr elde etmek ve yanında bulunmayan malı satmak helal değildir.” Tirmîzî: Bu hadis hasen sahihtir. Tirmîzî: Hakîm b. Hızâm hadisi hasen olup kendisinden değişik şekillerde de rivâyet edilmiştir. Eyyûb es-Sahtiyânî ve Ebû Bişr, Yusuf b. Mâhek’ten, o da Hakîm b. Hızâm’dan rivâyet etmişlerdir. Tirmîzî: Bu hadisi Avf ve Hişâm b. Hassân, İbn Sîrîn’den, o da Hakîm b. Hızâm’dan, o da Nebî’den (s.a.v.) rivâyet etmişlerdir. Bu hadis mürseldir. İbn Sîrîn bu hadisi gerçekte Eyyûb es-Sahtiyânî’den, o Yusuf b. Mâhek’ten, o da Hakîm b. Hızâm’dan rivâyet etmiştir.

Jami At Tirmidhi 1234