حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ، عَنْ شُعْبَةَ، أَخْبَرَنِي سِمَاكُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَ سَمِعْتُ قَبِيصَةَ بْنَ هُلْبٍ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَأَلْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَنْ طَعَامِ النَّصَارَى فَقَالَ لاَ يَتَخَلَّجَنَّ فِي صَدْرِكَ طَعَامٌ ضَارَعْتَ فِيهِ النَّصْرَانِيَّةَ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ . قَالَ أَبُو عِيسَى سَمِعْتُ مَحْمُودًا، وَقَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ هُلْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِثْلَهُ . قَالَ مَحْمُودٌ وَقَالَ وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ مُرِّيِّ بْنِ قَطَرِيٍّ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِثْلَهُ . وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنَ الرُّخْصَةِ فِي طَعَامِ أَهْلِ الْكِتَابِ .
Kabîsa b. Hülb’ün babasından aktardığına göre, şöyle demiştir: “Rasûlullah (sallallahü aleyhi ve sellem)’e Hıristiyanların yemekleri hakkında sordum. Şöyle buyurdu: ‘Herhangi bir yemek sakın kalbine şüphe düşürmesin; yoksa bu konuda Hıristiyanlığa benzemiş olursun.’” Tirmizî: Bu hadis hasendir. Mahmûd dedi ki: Ubeydullah b. Mûsâ, İsrâil’den, Simâk b. Harb’den, Kabîsa b. Hülb’den ve babasından bu hadisin bir benzerini rivâyet etmiştir. Yine Mahmûd şöyle dedi: Vehb b. Cerîr, Şu‘be’den, Simâk’tan, Mürrî b. Katarî’den, Adiyy b. Hâtim’den bu hadisin bir benzerini rivâyet etmiştir. İlim adamlarının uygulamaları bu hadise göre olup Ehl-i kitabın yiyeceklerinden yemeye izin verilmiştir.