Tirmizî

1923 numaralı hadis

حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، قَالَ كَتَبَ بِهِ إِلَىَّ مَنْصُورٌ وَقَرَأْتُهُ عَلَيْهِ سَمِعَ أَبَا عُثْمَانَ مَوْلَى الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا الْقَاسِمِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ لاَ تُنْزَعُ الرَّحْمَةُ إِلاَّ مِنْ شَقِيٍّ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ وَأَبُو عُثْمَانَ الَّذِي رَوَى عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ لاَ يُعْرَفُ اسْمُهُ وَيُقَالُ هُوَ وَالِدُ مُوسَى بْنِ أَبِي عُثْمَانَ الَّذِي رَوَى عَنْهُ أَبُو الزِّنَادِ وَقَدْ رَوَى أَبُو الزِّنَادِ عَنْ مُوسَى بْنِ أَبِي عُثْمَانَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم غَيْرَ حَدِيثٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ ‏.‏

Ebû Hüreyre (radıyallahü anh)’den rivâyete göre, şöyle demiştir: Ebü’l-Kâsım (sallallahü aleyhi ve sellem)’den işittim, şöyle diyordu: “Merhamet ancak bedbaht kimseden çekilip alınır.” Ebû Hüreyre’den rivâyet eden Ebû Osman’ın adı bilinmemektedir. Onun, Ebû’z-Zinâd’ın kendisinden hadis rivâyet ettiği Mûsâ b. Ebî Osman’ın babası olduğu söylenmektedir. Ebû’z-Zinâd, Mûsâ b. Ebî Osman’dan, o da babasından, o da Ebû Hüreyre’den, Peygamber (sallallahü aleyhi ve sellem)’den bu hadisin dışında başka hadisler de rivâyet etmiştir. Bu hadis hasendir.

Jami At Tirmidhi 1923