حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، قال حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ سِمَاكٍ، أَنَّهُ سَمِعَ عَلْقَمَةَ بْنَ وَائِلٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ شَهِدَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَسَأَلَهُ سُوَيْدُ بْنُ طَارِقٍ أَوْ طَارِقُ بْنُ سُوَيْدٍ عَنِ الْخَمْرِ فَنَهَاهُ عَنْهُ فَقَالَ إِنَّنَا نَتَدَاوَى بِهَا . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّهَا لَيْسَتْ بِدَوَاءٍ وَلَكِنَّهَا دَاءٌ " . حَدَّثَنَا مَحْمُودٌ، قال حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ، وَشَبَابَةُ، عَنْ شُعْبَةَ، بِمِثْلِهِ . قَالَ مَحْمُودٌ قَالَ النَّضْرُ طَارِقُ بْنُ سُوَيْدٍ وَقَالَ شَبَابَةُ سُوَيْدُ بْنُ طَارِقٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Simâk, Alkame b. Vâil’den, o da babasından rivâyet ederek şöyle demiştir: Süveyd b. Târık veya Târık b. Süveyd, Nebî’ye (sallallahu aleyhi ve sellem) içki hakkında soru sorduğunda onun yanında bulunuyordu. Nebî (sallallahu aleyhi ve sellem) içkiyi yasakladı. Bunun üzerine o, “Biz onunla tedavi oluyoruz” dedi. Rasûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) de şöyle buyurdu: “O, ilaç değildir; aksine hastalıktır.” Mahmud, Nadr b. Şümeyl ve Şebâbe vasıtasıyla Şu‘be’den bunun benzerini rivâyet etmiştir. Mahmud dedi ki: Nadr, “Târık b. Süveyd”; Şebâbe ise “Süveyd b. Târık” dedi. Ebû Îsâ dedi ki: Bu hadis hasen sahihtir.