حَدَّثَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى الْقَزَّازُ الْبَصْرِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جُحَادَةَ، عَنْ رَجُلٍ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنْ أُمِّ مَالِكٍ الْبَهْزِيَّةِ، قَالَتْ ذَكَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِتْنَةً فَقَرَّبَهَا قَالَتْ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَنْ خَيْرُ النَّاسِ فِيهَا قَالَ " رَجُلٌ فِي مَاشِيَتِهِ يُؤَدِّي حَقَّهَا وَيَعْبُدُ رَبَّهُ وَرَجُلٌ آخِذٌ بِرَأْسِ فَرَسِهِ يُخِيفُ الْعَدُوَّ وَيُخِيفُونَهُ " . قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَابِ عَنْ أُمِّ مُبَشِّرٍ وَأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ وَابْنِ عَبَّاسٍ . وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَقَدْ رَوَاهُ اللَّيْثُ بْنُ أَبِي سُلَيْمٍ عَنْ طَاوُسٍ عَنْ أُمِّ مَالِكٍ الْبَهْزِيَّةِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم .
Ümmü Mâlik el-Behziyye (r.anha)’dan rivâyete göre, şöyle demiştir: Rasûlullah (s.a.v.) bir kargaşadan bahsetti ve onun yakın olduğunu söyledi. Bunun üzerine, “Ey Allah’ın Rasûlü! O kargaşalık döneminde insanların en hayırlısı kimdir?” dedim. Rasûlullah (s.a.v.) şöyle buyurdu: “Davarlarının yanında bulunup onların hakkını ödeyen ve Rabbine ibadet eden kişi ile atının dizginini eline almış, kendisi düşmanı ürkütürken düşmanın da kendisini ürküttüğü kişi.” Tirmizî: Bu konuda Ümmü Mübeşşir, Ebû Saîd el-Hudrî ve İbn Abbâs’tan da hadis rivâyet edilmiştir. Bu hadis bu şekliyle hasen ve garîbtir. Bu hadisi Leys b. Ebî Süleym, Tâvûs vasıtasıyla Ümmü Mâlik el-Behziyye’den, o da Peygamber’den (s.a.v.) rivâyet etmiştir.