حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ زِيَادٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ الْقُرَظِيِّ، حَدَّثَنِي مَنْ، سَمِعَ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ، يَقُولُ إِنَّا لَجُلُوسٌ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الْمَسْجِدِ إِذْ طَلَعَ عَلَيْنَا مُصْعَبُ بْنُ عُمَيْرٍ مَا عَلَيْهِ إِلاَّ بُرْدَةٌ لَهُ مَرْقُوعَةٌ بِفَرْوٍ فَلَمَّا رَآهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَكَى لِلَّذِي كَانَ فِيهِ مِنَ النِّعْمَةِ وَالَّذِي هُوَ الْيَوْمَ فِيهِ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " كَيْفَ بِكُمْ إِذَا غَدَا أَحَدُكُمْ فِي حُلَّةٍ وَرَاحَ فِي حُلَّةٍ وَوُضِعَتْ بَيْنَ يَدَيْهِ صَحْفَةٌ وَرُفِعَتْ أُخْرَى وَسَتَرْتُمْ بُيُوتَكُمْ كَمَا تُسْتَرُ الْكَعْبَةُ " . قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ نَحْنُ يَوْمَئِذٍ خَيْرٌ مِنَّا الْيَوْمَ نَتَفَرَّغُ لِلْعِبَادَةِ وَنُكْفَى الْمُؤْنَةَ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لأَنْتُمُ الْيَوْمَ خَيْرٌ مِنْكُمْ يَوْمَئِذٍ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ . وَيَزِيدُ بْنُ زِيَادٍ هُوَ ابْنُ مَيْسَرَةَ وَهُوَ مَدَنِيٌّ وَقَدْ رَوَى عَنْهُ مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ وَغَيْرُ وَاحِدٍ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ وَيَزِيدُ بْنُ زِيَادٍ الدِّمَشْقِيُّ الَّذِي رَوَى عَنِ الزُّهْرِيِّ رَوَى عَنْهُ وَكِيعٌ وَمَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ وَيَزِيدُ بْنُ أَبِي زِيَادٍ كُوفِيٌّ رَوَى عَنْهُ سُفْيَانُ وَشُعْبَةُ وَابْنُ عُيَيْنَةَ وَغَيْرُ وَاحِدٍ مِنَ الأَئِمَّةِ .
Ali b. Ebî Tâlib (r.a.)’den rivâyet edilmiştir; diyor ki: Rasûlullah (s.a.v.) ile beraber mescidde oturuyorken Mus‘ab b. Umeyr çıkageldi. Üzerinde, deriyle yamanmış bir hırkadan başka bir şey yoktu. Rasûlullah (s.a.v.) onu bu hâlde görünce, önceki nimet içindeki hayatını ve bugün içinde bulunduğu durumu düşünerek ağladı. Sonra Rasûlullah (s.a.v.) şöyle buyurdu: “Sizden biriniz sabah bir elbise, akşam başka bir elbise giydiği; önüne bir tabak konulup diğeri kaldırıldığı ve evlerinizi Kâbe’nin örtüldüğü gibi örttüğünüz zaman hâliniz nasıl olacak?” Ashâb, “Ey Allah’ın Rasûlü! O gün biz bugünkü hâlimizden daha iyi oluruz; geçim sıkıntısından kurtulur ve kendimizi ibadete veririz” dediler. Bunun üzerine Rasûlullah (s.a.v.) şöyle buyurdu: “Siz bugün, o günkü hâlinizden daha hayırlısınız.” Tirmizî: Bu hadis hasendir. Yezîd b. Ziyâd, İbn Meysere’dir ve Medînelidir. Kendisinden Mâlik b. Enes ve ilim ehlinden birçok kişi rivâyette bulunmuştur. Zührî’den rivâyette bulunan Yezîd b. Ziyâd ed-Dımaşkî’den ise Vekî‘ ve Mervân b. Muâviye rivâyette bulunmuştur. Yezîd b. Ebî Ziyâd da Kûfelidir; kendisinden Süfyân, Şu‘be, İbn Uyeyne ve imamlardan birçok kişi rivâyette bulunmuştur.