حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لَمَّا خَلَقَ اللَّهُ الْجَنَّةَ وَالنَّارَ أَرْسَلَ جِبْرِيلَ إِلَى الْجَنَّةِ فَقَالَ انْظُرْ إِلَيْهَا وَإِلَى مَا أَعْدَدْتُ لأَهْلِهَا فِيهَا قَالَ فَجَاءَهَا وَنَظَرَ إِلَيْهَا وَإِلَى مَا أَعَدَّ اللَّهُ لأَهْلِهَا فِيهَا قَالَ فَرَجَعَ إِلَيْهِ قَالَ فَوَعِزَّتِكَ لاَ يَسْمَعُ بِهَا أَحَدٌ إِلاَّ دَخَلَهَا . فَأَمَرَ بِهَا فَحُفَّتْ بِالْمَكَارِهِ فَقَالَ ارْجِعْ إِلَيْهَا فَانْظُرْ إِلَى مَا أَعْدَدْتُ لأَهْلِهَا فِيهَا قَالَ فَرَجَعَ إِلَيْهَا فَإِذَا هِيَ قَدْ حُفَّتْ بِالْمَكَارِهِ فَرَجَعَ إِلَيْهِ فَقَالَ وَعِزَّتِكَ لَقَدْ خِفْتُ أَنْ لاَ يَدْخُلَهَا أَحَدٌ . قَالَ اذْهَبْ إِلَى النَّارِ فَانْظُرْ إِلَيْهَا وَإِلَى مَا أَعْدَدْتُ لأَهْلِهَا فِيهَا . فَإِذَا هِيَ يَرْكَبُ بَعْضُهَا بَعْضًا فَرَجَعَ إِلَيْهِ فَقَالَ وَعِزَّتِكَ لاَ يَسْمَعُ بِهَا أَحَدٌ فَيَدْخُلُهَا . فَأَمَرَ بِهَا فَحُفَّتْ بِالشَّهَوَاتِ فَقَالَ ارْجِعْ إِلَيْهَا . فَرَجَعَ إِلَيْهَا فَقَالَ وَعِزَّتِكَ لَقَدْ خَشِيتُ أَنْ لاَ يَنْجُوَ مِنْهَا أَحَدٌ إِلاَّ دَخَلَهَا " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
Ebû Hureyre (r.a.)’den rivâyete göre, Rasûlullah (s.a.v.) şöyle buyurmuştur: “Allah Cenneti ve Cehennemi yarattığında Cibrîl’i Cennete gönderdi ve şöyle dedi: ‘Cennete ve orada Cennetlikler için hazırladığım şeylere bak.’ Cibrîl Cennete geldi; Cennete ve Allah’ın orada Cennetlikler için hazırladığı şeylere baktı. Sonra Allah’a döndü ve şöyle dedi: ‘İzzetin hakkı için, onu işiten herkes mutlaka oraya girer.’ Bunun üzerine Allah emretti ve Cennet güçlük ve zorluklarla kuşatıldı. Allah: ‘Oraya dön; Cennete ve orada Cennetlikler için hazırladığım şeylere bak’ buyurdu. Cibrîl Cennete döndü ve orayı güçlüklerle kuşatılmış olarak buldu. Sonra Allah’a döndü ve: ‘İzzetin hakkı için, oraya hiç kimsenin giremeyeceğinden korktum’ dedi. Bunun üzerine Allah: ‘Cehenneme git; ona ve orada Cehennemlikler için hazırladığım şeylere bak’ buyurdu. Cibrîl Cehenneme gitti; bir de ne görsün, onun bir kısmı diğer kısmının üzerine yığılmıştı. Allah’a döndü ve şöyle dedi: ‘İzzetin hakkı için, onu işiten hiç kimse oraya girmez.’ Allah emretti ve Cehennem şehvetlerle kuşatıldı. Bunun üzerine Cibrîl’e: ‘Cehenneme dön’ buyurdu. Cibrîl Cehenneme döndü ve: ‘İzzetin hakkı için, hiç kimsenin ondan kurtulamayarak oraya gireceğinden korktum’ dedi.” Tirmizî: Bu hadis hasen sahihtir.