حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ دَخَلَ رَجُلٌ الْمَسْجِدَ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم جَالِسٌ فِي نَاحِيَةِ الْمَسْجِدِ فَصَلَّى ثُمَّ جَاءَ فَسَلَّمَ عَلَيْهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " وَعَلَيْكَ ارْجِعْ فَصَلِّ فَإِنَّكَ لَمْ تُصَلِّ " . فَذَكَرَ الْحَدِيثَ بِطُولِهِ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ . وَرَوَى يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ هَذَا عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ فَقَالَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ فَسَلَّمَ عَلَيْهِ وَقَالَ " وَعَلَيْكَ " . قَالَ وَحَدِيثُ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَصَحُّ .
Ebû Hüreyre (r.a.)’den rivâyete göre: Bir adam mescide girdi. Rasûlullah (s.a.v.) mescidin bir köşesinde oturuyordu. Adam namaz kıldı, sonra gelip kendisine selam verdi. Rasûlullah (s.a.v.) de: “Sana da selam olsun. Dön ve namazını yeniden kıl; çünkü sen namaz kılmış olmadın” buyurdu. Râvî hadisin uzun şeklini zikretmiştir. Tirmizî: Bu hadis hasendir. Yahyâ b. Saîd el-Kattân bu hadisi Ubeydullah b. Ömer’den, Saîd el-Makburî’den, onun babasından, Ebû Hüreyre’den rivâyet etmiş; bu rivâyette “kendisine selam verdi” ifadesini zikretmemiş ve yalnızca “Sana da” demiştir. Tirmizî: Yahyâ b. Saîd’in rivâyeti daha sahihtir.