حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ الرَّبِيعِ، قَالَ حَدَّثَنَا صَالِحٌ الْمُرِّيُّ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَىُّ الْعَمَلِ أَحَبُّ إِلَى اللَّهِ قَالَ " الْحَالُّ الْمُرْتَحِلُ " . قَالَ وَمَا الْحَالُّ الْمُرْتَحِلُ قَالَ " الَّذِي يَضْرِبُ مِنْ أَوَّلِ الْقُرْآنِ إِلَى آخِرِهِ كُلَّمَا حَلَّ ارْتَحَلَ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ عَبَّاسٍ إِلاَّ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَإِسْنَادُهُ لَيْسَ بِالْقَوِيِّ . حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا صَالِحٌ الْمُرِّيُّ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَهُ بِمَعْنَاهُ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا عِنْدِي أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ نَصْرِ بْنِ عَلِيٍّ عَنِ الْهَيْثَمِ بْنِ الرَّبِيعِ .
İbn Abbâs (radıyallahü anh)’den rivâyete göre, şöyle demiştir: Adamın biri, “Ey Allah’ın Rasûlü! Hangi amel Allah’a daha sevimlidir?” diye sordu. Rasûlullah (sallallahü aleyhi ve sellem), “Konaklayıp göçenin amelidir” buyurdu. “Konaklayıp göçen ne demektir?” diye sorulunca Rasûlullah (sallallahü aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: “Kur’ân’ın başından sonuna kadar okuyup her konakladığında tekrar yola çıkandır.” Bu hadis garibtir. İbn Abbâs hadislerinden onu yalnız bu yoldan bilmekteyiz ve senedi pek güçlü değildir. Muhammed b. Beşşâr, Müslim b. İbrahim vasıtasıyla Salih el-Mürrî’den, Katâde’den, Zürâre b. Evfâ’dan, Peygamber (sallallahü aleyhi ve sellem)’den bunun benzerini aynı anlamda rivâyet etmiş, fakat bu rivâyette İbn Abbâs’ı zikretmemiştir. Ebû İsa şöyle dedi: Bana göre bu rivâyet, Nasr b. Ali’nin Heysem b. Rebî’den rivâyet ettiği hadisten daha sahihtir.