حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا أَشْعَثُ السَّمَّانُ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي سَفَرِهِ فِي لَيْلَةٍ مُظْلِمَةٍ فَلَمْ نَدْرِ أَيْنَ الْقِبْلَةُ فَصَلَّى كُلُّ رَجُلٍ مِنَّا عَلَى حِيَالِهِ فَلَمَّا أَصْبَحْنَا ذَكَرْنَا ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَنَزَلَتْ : (أَيْنَمَا تُوَلُّوا فَثَمَّ وَجْهُ اللَّهِ ) . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ أَشْعَثَ السَّمَّانِ أَبِي الرَّبِيعِ عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ . وَأَشْعَثُ يُضَعَّفُ فِي الْحَدِيثِ .
Âmir b. Rabîa (r.a.)’den rivâyete göre, şöyle demiştir: Bir yolculukta, kapkaranlık bir gecede Rasûlullah (s.a.v.) ile beraberdik. Kıblenin ne tarafta olduğunu bilemedik ve her birimiz kendi yöneldiği tarafa doğru namaz kıldı. Sabahlayınca durumu Rasûlullah (s.a.v.)’e aktardık. Bunun üzerine Bakara sûresinin 115. ayeti olan “Nereye dönerseniz Allah’ın yüzü işte oradadır” ayeti nazil oldu. Tirmizî: Bu hadis garîbdir. Bu hadisi yalnızca Eş‘as es-Semmân Ebü’r-Rebî‘in Âsım b. Ubeydullah’tan rivâyetiyle bilmekteyiz. Eş‘as hadis konusunda zayıf sayılmıştır.