حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ آدَمَ بْنِ سُلَيْمَانَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ : (إِنْ تُبْدُوا مَا فِي أَنْفُسِكُمْ أَوْ تُخْفُوهُ يُحَاسِبْكُمْ بِهِ اللَّهُ ) قَالَ دَخَلَ قُلُوبَهُمْ مِنْهُ شَيْءٌ لَمْ يَدْخُلْ مِنْ شَيْءٍ فَقَالُوا لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " قُولُوا سَمِعْنَا وَأَطَعْنَا " . فَأَلْقَى اللَّهُ الإِيمَانَ فِي قُلُوبِهِمْ فَأَنْزَلَ اللَّهُ : (آمَنَ الرَّسُولُ بِمَا أُنْزِلَ إِلَيْهِ مِنْ رَبِّهِ وَالْمُؤْمِنُونَ ) الآيَةَ : ( لَا يُكَلِّفُ اللَّهُ نَفْسًا إِلاَّ وُسْعَهَا لَهَا مَا كَسَبَتْ وَعَلَيْهَا مَا اكْتَسَبَتْ رَبَّنَا لاَ تُؤَاخِذْنَا إِنْ نَسِينَا أَوْ أَخْطَأْنَا ) قَالَ " قَدْ فَعَلْتُ " (رَبَّنَا وَلاَ تَحْمِلْ عَلَيْنَا إِصْرًا كَمَا حَمَلْتَهُ عَلَى الَّذِينَ مِنْ قَبْلِنَا ) قَالَ " قَدْ فَعَلْتُ " . (رَبَّنَا وَلاَ تُحَمِّلْنَا مَا لاَ طَاقَةَ لَنَا بِهِ وَاعْفُ عَنَّا وَاغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَا ) الآيَةَ قَالَ " قَدْ فَعَلْتُ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا مِنْ غَيْرِ هَذَا الْوَجْهِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ وَآدَمُ بْنُ سُلَيْمَانَ هُوَ وَالِدُ يَحْيَى بْنِ آدَمَ . وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضى الله عنه .
İbn Abbâs (r.a.)’den rivâyete göre, şöyle demiştir: Bakara sûresi 284. ayeti inince kalplerine, daha önce hiçbir şeyden dolayı girmemiş olan bir sıkıntı girdi. Durumu Rasûlullah (s.a.v.)’e arz ettiler. Rasûlullah (s.a.v.) de: “İşittik ve itaat ettik, deyiniz.” buyurdu. Allah da onların kalplerine imanı yerleştirdi ve Bakara sûresinin şu ayetlerini indirdi: “Peygamber, Rabbinden kendisine indirilene iman etti; müminler de iman ettiler...” “Allah hiç kimseye gücünün yeteceğinden fazlasını yüklemez. Kazandığı iyilik kendi yararına, işlediği kötülük de kendi zararınadır. Ey Rabbimiz! Unutur veya hata edersek bizi sorumlu tutma!” Allah: “Bunu yaptım.” buyurdu. “Ey Rabbimiz! Bizden öncekilere yüklediğin gibi bize de ağır bir yük yükleme!” Allah: “Bunu yaptım.” buyurdu. “Ey Rabbimiz! Güç yetiremeyeceğimiz şeyi bize yükleme; bizi affet, bizi bağışla ve bize merhamet et!” Allah: “Bunu yaptım.” buyurdu. Tirmizî: Bu hadis hasendir. İbn Abbâs’tan başka yollarla da rivâyet edilmiştir. Âdem b. Süleyman, Yahyâ b. Âdem’in babasıdır. Bu konuda Ebû Hüreyre’den de hadis rivâyet edilmiştir.