Nesâî

858 numaralı hadis

أَخْبَرَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ، قَالَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، قَالَ حَدَّثَنَا يَعْلَى بْنُ عَطَاءٍ، قَالَ حَدَّثَنَا جَابِرُ بْنُ يَزِيدَ بْنِ الأَسْوَدِ الْعَامِرِيُّ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ شَهِدْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلاَةَ الْفَجْرِ فِي مَسْجِدِ الْخَيْفِ فَلَمَّا قَضَى صَلاَتَهُ إِذَا هُوَ بِرَجُلَيْنِ فِي آخِرِ الْقَوْمِ لَمْ يُصَلِّيَا مَعَهُ قَالَ ‏"‏ عَلَىَّ بِهِمَا ‏"‏ ‏.‏ فَأُتِيَ بِهِمَا تُرْعَدُ فَرَائِصُهُمَا فَقَالَ ‏"‏ مَا مَنَعَكُمَا أَنْ تُصَلِّيَا مَعَنَا ‏"‏ ‏.‏ قَالاَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا قَدْ صَلَّيْنَا فِي رِحَالِنَا ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَلاَ تَفْعَلاَ إِذَا صَلَّيْتُمَا فِي رِحَالِكُمَا ثُمَّ أَتَيْتُمَا مَسْجِدَ جَمَاعَةٍ فَصَلِّيَا مَعَهُمْ فَإِنَّهَا لَكُمَا نَافِلَةٌ ‏"‏ ‏.‏

Câbir b. Yezid b. Esved el-Âmirî (radıyallahü anh), babasından naklederek şöyle diyor: Sabah namazını Hayf Mescidi’nde Rasûlüllah (sallallahü aleyhi ve sellem) ile birlikte kıldım. Rasûlüllah (sallallahü aleyhi ve sellem) namazını kılıp bitirince, topluluğun gerisinde kendisiyle birlikte namaz kılmamış iki adam gördü ve: “Onları bana getirin” buyurdu. Rasûlüllah’ın (sallallahü aleyhi ve sellem) yanına getirildiler; korkudan böğürleri titriyordu. “Bizimle beraber namaz kılmanıza engel olan nedir?” diye sordu. Onlar: “Ey Allah’ın Rasûlü! Biz konakladığımız yerde namazımızı kılmıştık” dediler. Rasûlüllah (sallallahü aleyhi ve sellem): “Böyle yapmayın. Konakladığınız yerde namazınızı kılıp sonra cemaatle namaz kılınan bir mescide geldiğinizde onlarla birlikte namaz kılın. Çünkü bu, sizin için nafile olur” buyurdu.

Sunan an Nasai 858