Nesâî

1932 numaralı hadis

أَخْبَرَنِي زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ مُرَّ بِجَنَازَةٍ فَأُثْنِيَ عَلَيْهَا خَيْرًا فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ وَجَبَتْ ‏"‏ ‏.‏ وَمُرَّ بِجَنَازَةٍ أُخْرَى فَأُثْنِيَ عَلَيْهَا شَرًّا فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ وَجَبَتْ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ عُمَرُ فِدَاكَ أَبِي وَأُمِّي مُرَّ بِجَنَازَةِ فَأُثْنِيَ عَلَيْهَا خَيْرًا فَقُلْتَ ‏"‏ وَجَبَتْ ‏"‏ ‏.‏ وَمُرَّ بِجَنَازَةٍ فَأُثْنِيَ عَلَيْهَا شَرًّا فَقُلْتَ ‏"‏ وَجَبَتْ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ مَنْ أَثْنَيْتُمْ عَلَيْهِ خَيْرًا وَجَبَتْ لَهُ الْجَنَّةُ وَمَنْ أَثْنَيْتُمْ عَلَيْهِ شَرًّا وَجَبَتْ لَهُ النَّارُ أَنْتُمْ شُهَدَاءُ اللَّهِ فِي الأَرْضِ ‏"‏ ‏.‏

Enes (radıyallahü anh)’den rivâyete göre, şöyle demiştir: Bir cenaze geçti ve onun hakkında hayırla konuşuldu. Bunun üzerine Peygamber (sallallahü aleyhi ve sellem), “Vacip oldu” buyurdu. Başka bir cenaze geçti ve onun hakkında kötü konuşuldu. Peygamber (sallallahü aleyhi ve sellem) yine, “Vacip oldu” buyurdu. Ömer, “Anam babam sana feda olsun! Bir cenaze geçti, onun hakkında hayırla konuşuldu ve sen ‘Vacip oldu’ dedin. Başka bir cenaze geçti, onun hakkında kötü konuşuldu ve sen yine ‘Vacip oldu’ dedin” dedi. Bunun üzerine şöyle buyurdu: “Hakkında hayırla konuştuğunuz kimseye cennet, hakkında kötü konuştuğunuz kimseye de cehennem vacip oldu. Siz, Allah’ın yeryüzündeki şahitlerisiniz.”

Sunan an Nasai 1932