أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عُمَارَةَ، حَمْزَةُ بْنُ الْحَارِثِ بْنِ عُمَيْرٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي يَذْكُرُ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ بَيْنَمَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مَعَ أَصْحَابِهِ جَاءَ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْبَادِيَةِ قَالَ أَيُّكُمُ ابْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ قَالُوا هَذَا الأَمْغَرُ الْمُرْتَفِقُ - قَالَ حَمْزَةُ الأَمْغَرُ الأَبْيَضُ مُشْرَبٌ حُمْرَةً - فَقَالَ إِنِّي سَائِلُكَ فَمُشْتَدٌّ عَلَيْكَ فِي الْمَسْأَلَةِ قَالَ " سَلْ عَمَّا بَدَا لَكَ " . قَالَ أَسْأَلُكَ بِرَبِّكَ وَرَبِّ مَنْ قَبْلَكَ وَرَبِّ مَنْ بَعْدَكَ آللَّهُ أَرْسَلَكَ قَالَ " اللَّهُمَّ نَعَمْ " . قَالَ فَأَنْشُدُكَ بِهِ آللَّهُ أَمَرَكَ أَنْ تُصَلِّيَ خَمْسَ صَلَوَاتٍ فِي كُلِّ يَوْمٍ وَلَيْلَةٍ قَالَ " اللَّهُمَّ نَعَمْ " . قَالَ فَأَنْشُدُكَ بِهِ آللَّهُ أَمَرَكَ أَنْ تَأْخُذَ مِنْ أَمْوَالِ أَغْنِيَائِنَا فَتَرُدَّهُ عَلَى فُقَرَائِنَا قَالَ " اللَّهُمَّ نَعَمْ " . قَالَ فَأَنْشُدُكَ بِهِ آللَّهُ أَمَرَكَ أَنْ تَصُومَ هَذَا الشَّهْرَ مِنَ اثْنَىْ عَشَرَ شَهْرًا قَالَ " اللَّهُمَّ نَعَمْ " . قَالَ فَأَنْشُدُكَ بِهِ آللَّهُ أَمَرَكَ أَنْ يَحُجَّ هَذَا الْبَيْتَ مَنِ اسْتَطَاعَ إِلَيْهِ سَبِيلاً قَالَ " اللَّهُمَّ نَعَمْ " . قَالَ فَإِنِّي آمَنْتُ وَصَدَّقْتُ وَأَنَا ضِمَامُ بْنُ ثَعْلَبَةَ .
Ebû Hüreyre’den rivâyete göre, şöyle demiştir: Peygamber (sallallahü aleyhi ve sellem) ashabıyla birlikteyken çölde yaşayanlardan bir adam geldi ve: “Hanginiz Abdülmuttalib’in oğludur?” diye sordu. Oradakiler: “Şu kırmızıya çalan beyaz tenli, dirseğine dayanmış kimsedir” dediler. Hamza: “El-emgar, kırmızılık karışmış beyaz tenli demektir” dedi. Adam: “Sana bazı şeyler soracağım ve sorularımda sana karşı çetin davranacağım” dedi. Rasûlüllah: “Aklına geleni sor” buyurdu. Adam: “Senin Rabbin, senden öncekilerin Rabbi ve senden sonrakilerin Rabbi adına soruyorum: Seni Allah mı gönderdi?” dedi. Rasûlüllah: “Allah’ım, evet” buyurdu. Adam: “Onun adına soruyorum: Her gün ve gecede beş vakit namaz kılmanı sana Allah mı emretti?” dedi. Rasûlüllah: “Allah’ım, evet” buyurdu. Adam: “Onun adına soruyorum: Zenginlerimizin mallarından alıp fakirlerimize vermeni sana Allah mı emretti?” dedi. Rasûlüllah: “Allah’ım, evet” buyurdu. Adam: “Onun adına soruyorum: On iki ay içinden bu ayda oruç tutmanı sana Allah mı emretti?” dedi. Rasûlüllah: “Allah’ım, evet” buyurdu. Adam: “Onun adına soruyorum: Yoluna gücü yeten kimsenin bu evi haccetmesini sana Allah mı emretti?” dedi. Rasûlüllah: “Allah’ım, evet” buyurdu. Adam: “Ben iman ettim ve tasdik ettim. Ben Dımâm b. Sa‘lebe’yim” dedi.