حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ عَمِّهِ أَبِي سُهَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ سَمِعَ طَلْحَةَ بْنَ عُبَيْدِ اللَّهِ، يَقُولُ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَإِذَا هُوَ يَسْأَلُهُ عَنِ الإِسْلاَمِ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " خَمْسُ صَلَوَاتٍ فِي الْيَوْمِ وَاللَّيْلَةِ ". فَقَالَ هَلْ عَلَىَّ غَيْرُهَا قَالَ " لاَ، إِلاَّ أَنْ تَطَّوَّعَ ". فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " وَصِيَامُ رَمَضَانَ ". قَالَ هَلْ عَلَىَّ غَيْرُهُ قَالَ " لاَ، إِلاَّ أَنْ تَطَّوَّعَ ". قَالَ وَذَكَرَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الزَّكَاةَ. قَالَ هَلْ عَلَىَّ غَيْرُهَا قَالَ " لاَ، إِلاَّ أَنْ تَطَّوَّعَ ". فَأَدْبَرَ الرَّجُلُ وَهْوَ يَقُولُ وَاللَّهِ لاَ أَزِيدُ عَلَى هَذَا وَلاَ أَنْقُصُ. قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَفْلَحَ إِنْ صَدَقَ ".
Ebu Süheyl'in babasından naklettiğine göre o, Talha bin Ubeydullah'ı şöyle derken işitti: Bir adam Nebi'ye gelerek İslam'ı sordu. Nebi, "Gece ve gündüz içinde beş vakit namazdır" buyurdu. Adam, "Bunlardan başka üzerime namaz var mı?" diye sordu. Nebi, "Hayır, ancak gönüllü olarak kılarsan başka" buyurdu. Ardından Ramazan orucunu söyledi. Adam, "Bundan başka üzerime oruç var mı?" diye sordu. Nebi, "Hayır, ancak gönüllü olarak tutarsan başka" buyurdu. Sonra ona zekâtı anlattı. Adam, "Bundan başka üzerime bir şey var mı?" diye sordu. Nebi, "Hayır, ancak gönüllü olarak verirsen başka" buyurdu. Adam, "Allah'a yemin olsun ki bunlara ne bir şey eklerim ne de bunlardan eksiltirim" diyerek dönüp gitti. Nebi, "Doğru söylüyorsa kurtuluşa erdi" buyurdu.