أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلاَّمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ، قَالَ سَمِعْتُ أَبِي قَالَ، حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ الْمُعَلِّمُ، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي عَامِرُ بْنُ شَرَاحِيلَ الشَّعْبِيُّ، أَنَّهُ سَمِعَ فَاطِمَةَ بِنْتَ قَيْسٍ، - وَكَانَتْ مِنَ الْمُهَاجِرَاتِ الأُوَلِ - قَالَتْ خَطَبَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ فِي نَفَرٍ مِنْ أَصْحَابِ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم وَخَطَبَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى مَوْلاَهُ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ وَقَدْ كُنْتُ حُدِّثْتُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ أَحَبَّنِي فَلْيُحِبَّ أُسَامَةَ " . فَلَمَّا كَلَّمَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قُلْتُ أَمْرِي بِيَدِكَ فَأَنْكِحْنِي مَنْ شِئْتَ . فَقَالَ " انْطَلِقِي إِلَى أُمِّ شَرِيكٍ " . وَأُمُّ شَرِيكٍ امْرَأَةٌ غَنِيَّةٌ مِنَ الأَنْصَارِ عَظِيمَةُ النَّفَقَةِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ يَنْزِلُ عَلَيْهَا الضِّيفَانُ فَقُلْتُ سَأَفْعَلُ . قَالَ " لاَ تَفْعَلِي فَإِنَّ أُمَّ شَرِيكٍ كَثِيرَةُ الضِّيفَانِ فَإِنِّي أَكْرَهُ أَنْ يَسْقُطَ عَنْكِ خِمَارُكِ أَوْ يَنْكَشِفَ الثَّوْبُ عَنْ سَاقَيْكِ فَيَرَى الْقَوْمُ مِنْكِ بَعْضَ مَا تَكْرَهِينَ وَلَكِنِ انْتَقِلِي إِلَى ابْنِ عَمِّكِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ أُمِّ مَكْتُومٍ " . وَهُوَ رَجُلٌ مِنْ بَنِي فِهْرٍ فَانْتَقَلْتُ إِلَيْهِ . مُخْتَصَرٌ .
Fatıma binti Kays (radıyallahü anha) ilk hicret eden kadınlardandı. Şöyle anlatıyor: “Muhammed (sallallahü aleyhi ve sellem)’in ashabından bir grup içinde Abdurrahman b. Avf bana evlenme teklifinde bulunmuştu. Rasûlüllah (sallallahü aleyhi ve sellem) da beni kölesi Üsâme b. Zeyd’e istedi. Rasûlüllah (sallallahü aleyhi ve sellem)’in, ‘Beni seven Üsâme’yi sevsin,’ sözünü biliyordum. Rasûlüllah (sallallahü aleyhi ve sellem) bu meseleyi benimle konuştuğunda, ‘Ben sana bağlıyım, dilediğinle evlendir,’ demiştim. Daha önce ise ben iddetim dolmadan Rasûlüllah (sallallahü aleyhi ve sellem)’e müracaat ettiğimde bana, ‘Ümmü Şerîk’in evinde kal,’ buyurmuştu. Ümmü Şerîk, Ensardan zengin bir kadındı. Allah yolunda pek çok infakta bulunurdu ve evine pek çok misafir gelirdi. Rasûlüllah (sallallahü aleyhi ve sellem)’in emri üzerine ben, ‘Peki, oraya gidip orada kalayım,’ dedim. Fakat Rasûlüllah (sallallahü aleyhi ve sellem): ‘Oraya gitme! Çünkü Ümmü Şerîk’in pek çok misafiri var. Dolayısıyla orada başörtün düşebilir, eteğin açılabilir ve bacağın gözükebilir. Böylece insanlar senin hoşlanmadığın şeylerini görebilirler. Bu sebeple sen, iddetini doldurmak üzere Fihr oğullarından amcanın oğlu Abdullah b. Amr b. Ümmü Mektûm’un evine git,’ buyurdu. Ben de oraya taşınmıştım.”