Nesâî

4212 numaralı hadis

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ قَيْسٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْعَقِيقَةِ فَقَالَ ‏"‏ لاَ يُحِبُّ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ الْعُقُوقَ ‏"‏ ‏.‏ وَكَأَنَّهُ كَرِهَ الاِسْمَ قَالَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِنَّمَا نَسْأَلُكَ أَحَدُنَا يُولَدُ لَهُ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ مَنْ أَحَبَّ أَنْ يَنْسُكَ عَنْ وَلَدِهِ فَلْيَنْسُكْ عَنْهُ عَنِ الْغُلاَمِ شَاتَانِ مُكَافَأَتَانِ وَعَنِ الْجَارِيَةِ شَاةٌ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ دَاوُدُ سَأَلْتُ زَيْدَ بْنَ أَسْلَمَ عَنِ الْمُكَافَأَتَانِ قَالَ الشَّاتَانِ الْمُشَبَّهَتَانِ تُذْبَحَانِ جَمِيعًا ‏.‏

Amr b. Şuayb, babasından ve dedesinden naklederek şöyle diyor: Rasûlüllah'a (sallallahü aleyhi ve sellem) akika hakkında soruldu. O da: “Aziz ve Celil olan Allah, anne babaya itaatsizliği sevmez” buyurdu. Sanki “akika” adını hoş görmemişti. Rasûlüllah'a (sallallahü aleyhi ve sellem): “Biz sana, içimizden birinin çocuğu doğduğunda keseceği kurbanı soruyoruz” dediler. Bunun üzerine: “Kim çocuğu için kurban kesmek isterse kessin; erkek çocuk için birbirine denk iki koyun, kız çocuk için ise bir koyun” buyurdu. Dâvûd dedi ki: Zeyd b. Eslem'e “birbirine denk iki koyun” ifadesini sordum. O: “Birbirine benzeyen ve birlikte kesilen iki koyundur” dedi.

Sunan an Nasai 4212