Nesâî

4270 numaralı hadis

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَكَمِ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، - وَهُوَ ابْنُ جَعْفَرٍ - قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ مَسْرُوقٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الشَّعْبِيُّ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ، - وَكَانَ لَنَا جَارًا وَدَخِيلاً وَرَبِيطًا بِالنَّهْرَيْنِ - أَنَّهُ سَأَلَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ أُرْسِلُ كَلْبِي فَأَجِدُ مَعَ كَلْبِي كَلْبًا قَدْ أَخَذَ لاَ أَدْرِي أَيَّهُمَا أَخَذَ قَالَ ‏ "‏ لاَ تَأْكُلْ فَإِنَّمَا سَمَّيْتَ عَلَى كَلْبِكَ وَلَمْ تُسَمِّ عَلَى غَيْرِهِ ‏"‏ ‏.‏

Şa‘bî, komşuları olan ve Nehreyn’de kendileriyle yakın ilişkisi bulunan Adiy b. Hatim (radıyallahü anh)’den naklen onun Peygamber (sallallahü aleyhi ve sellem)’e şöyle sorduğunu rivâyet etmiştir: “Köpeğimi ava gönderiyorum; sonra kendi köpeğimin yanında avı yakalamış başka bir köpek buluyorum. Hangisinin yakaladığını bilmiyorum.” Peygamber (sallallahü aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: “Yeme. Çünkü sen yalnızca kendi köpeğinin üzerine besmele çektin, diğerinin üzerine besmele çekmedin.”

Sunan an Nasai 4270