Nesâî

4305 numaralı hadis

أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ، عَنْ جَرِيرٍ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ هَمَّامٍ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ، قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أُرْسِلُ الْكِلاَبَ الْمُعَلَّمَةَ فَتُمْسِكُ عَلَىَّ فَآكُلُ مِنْهُ قَالَ ‏"‏ إِذَا أَرْسَلْتَ الْكِلاَبَ - يَعْنِي الْمُعَلَّمَةَ - وَذَكَرْتَ اسْمَ اللَّهِ فَأَمْسَكْنَ عَلَيْكَ فَكُلْ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ وَإِنْ قَتَلْنَ قَالَ ‏"‏ وَإِنْ قَتَلْنَ مَا لَمْ يَشْرَكْهَا كَلْبٌ لَيْسَ مِنْهَا ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ وَإِنِّي أَرْمِي الصَّيْدَ بِالْمِعْرَاضِ فَأُصِيبُ فَآكُلُ قَالَ ‏"‏ إِذَا رَمَيْتَ بِالْمِعْرَاضِ وَسَمَّيْتَ فَخَزَقَ فَكُلْ وَإِذَا أَصَابَ بِعَرْضِهِ فَلاَ تَأْكُلْ ‏"‏ ‏.‏

Adiy b. Hatim (radıyallahü anh)’den rivâyete göre, şöyle demiştir: "Ey Allah'ın Rasûlü! Ben eğitilmiş köpekleri salıyorum; onlar da avı benim için yakalıyorlar. Ondan yiyebilir miyim?" Rasûlüllah (sallallahü aleyhi ve sellem): "Eğitilmiş köpekleri salarken Allah'ın adını anar ve onlar da avı senin için yakalarlarsa ye" buyurdu. "Öldürseler de mi?" dedim. "Kendilerinden olmayan başka bir köpek onlara katılmadıkça, öldürseler de ye" buyurdu. "Ben avı mi'râz ile vuruyorum; isabet ettirirsem yiyebilir miyim?" dedim. "Mi'râzı atarken Allah'ın adını anar ve o, avı delip geçerse ye; geniş tarafıyla isabet ederse yeme" buyurdu.

Sunan an Nasai 4305