Nesâî

4561 numaralı hadis

أَخْبَرَنَا الْمُؤَمَّلُ بْنُ هِشَامٍ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - وَهُوَ ابْنُ عُلَيَّةَ - عَنْ سَلَمَةَ بْنِ عَلْقَمَةَ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، قَالَ حَدَّثَنِي مُسْلِمُ بْنُ يَسَارٍ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُبَيْدٍ، - وَقَدْ كَانَ يُدْعَى ابْنَ هُرْمُزَ - قَالَ جَمَعَ الْمَنْزِلُ بَيْنَ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ وَبَيْنَ مُعَاوِيَةَ حَدَّثَهُمْ عُبَادَةُ، قَالَ نَهَانَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ بَيْعِ الذَّهَبِ بِالذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ بِالْفِضَّةِ وَالتَّمْرِ بِالتَّمْرِ وَالْبُرِّ بِالْبُرِّ وَالشَّعِيرِ بِالشَّعِيرِ - قَالَ أَحَدُهُمَا وَالْمِلْحِ بِالْمِلْحِ وَلَمْ يَقُلْهُ الآخَرُ - إِلاَّ سَوَاءً بِسَوَاءٍ مِثْلاً بِمِثْلٍ - قَالَ أَحَدُهُمَا مَنْ زَادَ أَوِ ازْدَادَ فَقَدْ أَرْبَى وَلَمْ يَقُلْهُ الآخَرُ - وَأَمَرَنَا أَنْ نَبِيعَ الذَّهَبَ بِالْفِضَّةِ وَالْفِضَّةَ بِالذَّهَبِ وَالْبُرَّ بِالشَّعِيرِ وَالشَّعِيرَ بِالْبُرِّ يَدًا بِيَدٍ كَيْفَ شِئْنَا ‏.‏

Abdullah b. Ubeyd (İbn Hürmüz) ve Müslim b. Yesar (radıyallahü anhüma)’dan rivâyete göre, şöyle demişlerdir: Aynı ev, Ubâde b. Sâmit ile Muaviye’yi bir araya getirdi. Ubâde oradakilere şunları söyledi: Rasûlüllah (sallallahü aleyhi ve sellem) bize altını altınla, gümüşü gümüşle, hurmayı hurmayla, buğdayı buğdayla ve arpayı arpayla satmayı yasak etti. Ravilerden biri tuzu tuzla satmayı da zikretti, diğeri ise zikretmedi. Bunlar ancak eşit olarak ve misli misline satılabilir. Ravilerden biri, “Kim fazla verir veya fazla alırsa faiz işlemiş olur” dedi, diğeri ise bunu söylemedi. Gümüşle altını, altınla gümüşü, arpayla buğdayı ve buğdayla arpayı peşin olarak istediğimiz şekilde alıp satabileceğimizi bize bildirdi.

Sunan an Nasai 4561