أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ، وَهُوَ ابْنُ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ شُرَيْحِ بْنِ هَانِئٍ، عَنْ أَبِيهِ هَانِئٍ، أَنَّهُ لَمَّا وَفَدَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سَمِعَهُ وَهُمْ يَكْنُونَ هَانِئًا أَبَا الْحَكَمِ فَدَعَاهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ لَهُ " إِنَّ اللَّهَ هُوَ الْحَكَمُ وَإِلَيْهِ الْحُكْمُ فَلِمَ تُكَنَّى أَبَا الْحَكَمِ ". فَقَالَ إِنَّ قَوْمِي إِذَا اخْتَلَفُوا فِي شَىْءٍ أَتَوْنِي فَحَكَمْتُ بَيْنَهُمْ فَرَضِيَ كِلاَ الْفَرِيقَيْنِ. قَالَ " مَا أَحْسَنَ مِنْ هَذَا فَمَا لَكَ مِنَ الْوُلْدِ ". قَالَ لِي شُرَيْحٌ وَعَبْدُ اللَّهِ وَمُسْلِمٌ. قَالَ " فَمَنْ أَكْبَرُهُمْ ". قَالَ شُرَيْحٌ. قَالَ " فَأَنْتَ أَبُو شُرَيْحٍ ". فَدَعَا لَهُ وَلِوَلَدِهِ.
Şüreyh’in babası Hani (radıyallahü anh) anlatıyor: Elçi olarak Rasûlüllah (sallallahü aleyhi ve sellem)’in huzuruna gittiğimde, Rasûlüllah (sallallahü aleyhi ve sellem) arkadaşlarımın bana Ebu’l-Hakem dediğini işitti ve beni çağırarak şöyle dedi: (Gerçek hakem Allah’tır. Hüküm O’nundur. Niçin Ebu’l-Hakem diye künyeleniyorsun?) Ben de: (Kavmim bir meselede anlaşamayınca bana gelirler, aralarında hakemlik yaparım; iki taraf da hükmüme razı olur) dedim. Rasûlüllah (sallallahü aleyhi ve sellem): (Bu ne güzel! Çocuklarından kimler var?) dedi. Ben de: (Şüreyh, Abdullah ve Müslim var) dedim. Rasûlüllah (sallallahü aleyhi ve sellem): (En büyükleri hangisidir?) dedi. Ben de: (Şüreyh) dedim. Bunun üzerine Rasûlüllah (sallallahü aleyhi ve sellem): (O hâlde sen Ebu Şüreyh’sin) diyerek bana ve çocuklarıma hayır duada bulundu.