Nesâî

5389 numaralı hadis

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ هَاشِمٍ، عَنِ الْوَلِيدِ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ الْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّهُ كَانَ رَدِيفَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم غَدَاةَ النَّحْرِ فَأَتَتْهُ امْرَأَةٌ مِنْ خَثْعَمٍ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ فَرِيضَةَ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ فِي الْحَجِّ عَلَى عِبَادِهِ أَدْرَكَتْ أَبِي شَيْخًا كَبِيرًا لاَ يَسْتَطِيعُ أَنْ يَرْكَبَ إِلاَّ مُعْتَرِضًا أَفَأَحُجُّ عَنْهُ قَالَ ‏"‏ نَعَمْ حُجِّي عَنْهُ فَإِنَّهُ لَوْ كَانَ عَلَيْهِ دَيْنٌ قَضَيْتِيهِ ‏"‏‏.‏

Fadl b. Abbâs (radıyallahü anh) anlatıyor: Kurban Bayramı sabahı Rasûlüllah (sallallahü aleyhi ve sellem)’in binitinin arkasındaydım. Has’am kabilesinden bir kadın gelerek şöyle dedi: (Ey Allah’ın Rasûlü! Allah’ın kullarına farz kıldığı hac ibadeti, babama çok ihtiyarlamışken ulaştı. O, bineğe ancak yanlamasına binebiliyor. Onun yerine haccedebilir miyim?) Rasûlüllah (sallallahü aleyhi ve sellem) de: (Evet, onun yerine haccedebilirsin. Çünkü onun bir borcu olsaydı onu öderdın) buyurdu.

Sunan an Nasai 5389