حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سُلَيْمَانَ، وَمَنْصُورٍ، وَقَتَادَةَ، سَمِعُوا سَالِمَ بْنَ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ وُلِدَ لِرَجُلٍ مِنَّا مِنَ الأَنْصَارِ غُلاَمٌ، فَأَرَادَ أَنْ يُسَمِّيَهُ مُحَمَّدًا ـ قَالَ شُعْبَةُ فِي حَدِيثِ مَنْصُورٍ إِنَّ الأَنْصَارِيَّ قَالَ حَمَلْتُهُ عَلَى عُنُقِي فَأَتَيْتُ بِهِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم. وَفِي حَدِيثِ سُلَيْمَانَ وُلِدَ لَهُ غُلاَمٌ، فَأَرَادَ أَنْ يُسَمِّيَهُ مُحَمَّدًا ـ قَالَ " سَمُّوا بِاسْمِي، وَلاَ تَكَنَّوْا بِكُنْيَتِي، فَإِنِّي إِنَّمَا جُعِلْتُ قَاسِمًا أَقْسِمُ بَيْنَكُمْ ". وَقَالَ حُصَيْنٌ " بُعِثْتُ قَاسِمًا أَقْسِمُ بَيْنَكُمْ ". قَالَ عَمْرٌو أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ قَالَ سَمِعْتُ سَالِمًا عَنْ جَابِرٍ أَرَادَ أَنْ يُسَمِّيَهُ الْقَاسِمَ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " سَمُّوا بِاسْمِي وَلاَ تَكْتَنُوا بِكُنْيَتِي ".
Cabir İbn Abdullah’tan nakledildiğine göre o şöyle demiştir: “Ensar’dan birinin bir oğlu oldu ve ona Muhammed adını vermek istedi.” Şu’be, Mansur’un rivayetinde Ensarlı kişinin şöyle dediğini aktardı: “Onu boynumda taşıyarak Nebi’ye getirdim.” Süleyman’ın rivayetinde ise şöyle geçmektedir: “Onun bir oğlu oldu ve ona Muhammed adını vermek istedi.” Bunun üzerine Nebi şöyle buyurdu: “Benim adımı kullanın, fakat künyemi kullanmayın. Çünkü ben ancak aranızda paylaştırmak üzere paylaştırıcı kılındım.” Husayn bunu, “Aranızda paylaştırmak üzere paylaştırıcı olarak gönderildim” şeklinde rivayet etmiştir. Amr şöyle demiştir: Şu’be bize Katade’den haber verdi. Katade, Salim’den, o da Cabir’den şöyle nakletti: Adam çocuğuna Kasım adını vermek istedi. Bunun üzerine Nebi, “Benim adımı kullanın, fakat künyemi kullanmayın” buyurdu.