Muvatta Malik

499 numaralı hadis

وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ الأَغَرِّ، وَعَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ يَنْزِلُ رَبُّنَا تَبَارَكَ وَتَعَالَى كُلَّ لَيْلَةٍ إِلَى السَّمَاءِ الدُّنْيَا حِينَ يَبْقَى ثُلُثُ اللَّيْلِ الآخِرُ فَيَقُولُ مَنْ يَدْعُونِي فَأَسْتَجِيبَ لَهُ مَنْ يَسْأَلُنِي فَأُعْطِيَهُ مَنْ يَسْتَغْفِرُنِي فَأَغْفِرَ لَهُ ‏"‏ ‏.‏

Ebu Hureyre r.a.'den: Resulullah Sallallahu Aleyhi ve Sellem şöyle buyurmuştur: «Rabbimiz Tebareke ve Teâlâ her gece, gecenin son üçte biri kaldığında dünya semasına iner ve der ki: ‘Kim bana dua ediyor, duasını kabul edeyim? Kim benden bir istekte bulunuyor, ona vereyim? Kim benden af diliyor, onu affedeyim?’» Mahir: Bu hadis iki tarafı keskin bıçak gibi hadislerdendir. Ehl-i sünnetin güzel ve doğru görüşü uyarınca metni elimden geldiğince olduğu gibi tercüme etmeye çalıştım. Bu tür hadisler ne tevil (yorum) edilir ne de her türlü eksiklik ve benzetmeden münezzeh olan Allah'a, bildiğimiz herhangi bir şey benzetilir. Hadis ne diyorsa ‘öyledir’ denir ve mesaj alınıp uygulanır. Yani gecenin son üçte birinde duamızın makbul olacağını umarız. En doğrusunu bilen sadece Allah'tır. O bizi her şekilde imtihan eder.

Muwatta Malik 499