Muvatta Malik

678 numaralı hadis

وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، أَنَّهُ سَمِعَ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ، يُسْأَلُ عَنْ قَضَاءِ رَمَضَانَ فَقَالَ سَعِيدٌ أَحَبُّ إِلَىَّ أَنْ لاَ يُفَرَّقَ قَضَاءُ رَمَضَانَ وَأَنْ يُوَاتَرَ ‏.‏ قَالَ يَحْيَى سَمِعْتُ مَالِكًا يَقُولُ فِيمَنْ فَرَّقَ قَضَاءَ رَمَضَانَ فَلَيْسَ عَلَيْهِ إِعَادَةٌ وَذَلِكَ مُجْزِئٌ عَنْهُ وَأَحَبُّ ذَلِكَ إِلَىَّ أَنْ يُتَابِعَهُ ‏.‏ قَالَ مَالِكٌ مَنْ أَكَلَ أَوْ شَرِبَ فِي رَمَضَانَ سَاهِيًا أَوْ نَاسِيًا أَوْ مَا كَانَ مِنْ صِيَامٍ وَاجِبٍ عَلَيْهِ أَنَّ عَلَيْهِ قَضَاءَ يَوْمٍ مَكَانَهُ ‏.‏

Yahya b. Said, Said b. Müseyyeb'in ramazan orucunun kazası hakkında kendisine soru sorulduğunu işitti. Said şöyle dedi: "Ramazan orucunun kazasının aralıklı tutulmayıp peş peşe tutulması bana daha sevimlidir." Yahya der ki: Malik'in, ramazan orucunun kazasını aralıklı tutan kimse hakkında şöyle dediğini işittim: "Onun bu oruçları yeniden tutması gerekmez; tuttuğu oruç kendisine yeterlidir. Bununla beraber, kazayı peş peşe tutması bana daha sevimlidir." Malik der ki: "Ramazanda veya tutması vacip olan başka bir oruçta dalgınlıkla yahut unutarak yiyip içen kimsenin, onun yerine bir gün kaza orucu tutması gerekir."

Muwatta Malik 678