Muvatta Malik

791 numaralı hadis

Hac

وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ، أَمَرَ بِقَتْلِ الْحَيَّاتِ فِي الْحَرَمِ ‏.‏ قَالَ مَالِكٌ فِي الْكَلْبِ الْعَقُورِ الَّذِي أُمِرَ بِقَتْلِهِ فِي الْحَرَمِ إِنَّ كُلَّ مَا عَقَرَ النَّاسَ وَعَدَا عَلَيْهِمْ وَأَخَافَهُمْ مِثْلُ الأَسَدِ وَالنَّمِرِ وَالْفَهْدِ وَالذِّئْبِ فَهُوَ الْكَلْبُ الْعَقُورُ وَأَمَّا مَا كَانَ مِنَ السِّبَاعِ لاَ يَعْدُو مِثْلُ الضَّبُعِ وَالثَّعْلَبِ وَالْهِرِّ وَمَا أَشْبَهَهُنَّ مِنَ السِّبَاعِ فَلاَ يَقْتُلُهُنَّ الْمُحْرِمُ فَإِنْ قَتَلَهُ فَدَاهُ وَأَمَّا مَا ضَرَّ مِنَ الطَّيْرِ فَإِنَّ الْمُحْرِمَ لاَ يَقْتُلُهُ إِلاَّ مَا سَمَّى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الْغُرَابُ وَالْحِدَأَةُ وَإِنْ قَتَلَ الْمُحْرِمُ شَيْئًا مِنَ الطَّيْرِ سِوَاهُمَا فَدَاهُ ‏.‏

İbn Şihab'dan nakledildiğine göre Ömer b. Hattab, Harem'de yılanların öldürülmesini emretti. Mâlik, Harem'de öldürülmesi emredilen saldırgan köpek hakkında şöyle dedi: İnsanları yaralayan, onlara saldıran ve onları korkutan aslan, kaplan, pars ve kurt gibi her hayvan saldırgan köpek sayılır. Sırtlan, tilki, kedi ve bunlara benzer, insanlara saldırmayan yırtıcı hayvanları ise ihramlı kimse öldürmez; öldürürse fidyesini verir. Zarar veren kuşlardan da ihramlı kimse, Nebi Sallallahu Aleyhi ve Sellem'in adını belirttiği karga ve çaylak dışında hiçbirini öldürmez. İhramlı kimse bu ikisinden başka bir kuşu öldürürse fidyesini verir.

Muwatta Malik 791