قَالَ يَحْيَى وَسَمِعْتُ مَالِكًا، يَقُولُ وَأَنَا أَكْرَهُ، أَنْ يَلْبَسَ الْغِلْمَانُ، شَيْئًا مِنَ الذَّهَبِ لأَنَّهُ بَلَغَنِي أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ تَخَتُّمِ الذَّهَبِ فَأَنَا أَكْرَهُهُ لِلرِّجَالِ الْكَبِيرِ مِنْهُمْ وَالصَّغِيرِ . قَالَ يَحْيَى وَسَمِعْتُ مَالِكًا يَقُولُ فِي الْمَلاَحِفِ الْمُعَصْفَرَةِ فِي الْبُيُوتِ لِلرِّجَالِ وَفِي الأَفْنِيَةِ قَالَ لاَ أَعْلَمُ مِنْ ذَلِكَ شَيْئًا حَرَامًا وَغَيْرُ ذَلِكَ مِنَ اللِّبَاسِ أَحَبُّ إِلَىَّ .
Yahyâ şöyle dedi: Mâlik'i şöyle derken işittim: «Çocukların altından bir şey takmasını mekruh görürüm. Çünkü bana ulaştığına göre Resûlullah ﷺ altın yüzük takmayı yasakladı; ben de bunu erkekler için, büyüğüne de küçüğüne de mekruh görürüm.» Yahyâ şöyle dedi: Mâlik'i, erkeklerin evlerde ve avlularda aspurla boyanmış örtüler kullanması hakkında, «Bunda haram olan bir şey bilmiyorum; fakat başka giysiler bana daha sevimlidir» derken işittim.