وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ نَافِعٍ، عَنْ أَبِيهِ، نَافِعٍ مَوْلَى ابْنِ عُمَرَ عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ أَبِي عُبَيْدٍ، أَنَّهَا أَخْبَرَتْهُ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهَا قَالَتْ حِينَ ذُكِرَ الإِزَارُ فَالْمَرْأَةُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ " تُرْخِيهِ شِبْرًا " . قَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ إِذًا يَنْكَشِفُ عَنْهَا . قَالَ " فَذِرَاعًا لاَ تَزِيدُ عَلَيْهِ " .
Ebu Ubeyd kızı Safiyye şunları anlattı: «Nebi Sallallahu Aleyhi ve Sellem'in zevcesi Ümmü Seleme (r.anha), elbiseden söz edilince: “— Ya Resulullah! Kadın elbisesini ne kadar uzatacak?” dedi. Resulullah Sallallahu Aleyhi ve Sellem: “— Bir karış fazla uzatır.” buyurdu. Ümmü Seleme (r.anha): “— O zaman (kadın yürürken) bacakları görünür.” dedi. Bunun üzerine Resulullah Sallallahu Aleyhi ve Sellem: “— Öyleyse bir zira' uzatır, daha fazlasına lüzum yok.” buyurdu.»