Riyazus Salihin

167 numaralı hadis

عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُغَفَّلٍ الْمُزَنِيِّ رضي الله عنه قالَ: نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْخَذْفِ وَقالَ: إِنَّهُ لَا يَقْتُلُ الصَّيْدَ، وَلَا يَنْكَأُ الْعَدُوَّ، وَإِنَّهُ يَفْقَأُ الْعَيْنَ، وَيَكْسِرُ السِّنَّ. وَفِي رِوَايَةٍ: أَنَّ قَرِيبًا لِعَبْدِ اللهِ بْنِ مُغَفَّلٍ خَذَفَ فَنَهَاهُ، وَقالَ: إِنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الْخَذْفِ، وَقالَ: إِنَّهَا لَا تَصِيدُ صَيْدًا. ثُمَّ عَادَ، فَقالَ: أُحَدِّثُكَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْهُ ثُمَّ عُدْتَ تَخْذِفُ! لَا أُكَلِّمُكَ أَبَدًا.

Ebu Said Abdullah İbn-i Muğaffel (Allah ondan razı olsun) şöyle demiştir: Rasulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) sapanla taş atmayı yasakladı ve: “Sapan taşı avı öldürmez, düşmanı yaralamaz; fakat göz çıkarır ve diş kırar.” buyurdu. (Buhari, Edeb 126; Müslim, Sayd 54) Müslim’in bir başka rivayeti şöyledir: İbn-i Muğaffel’in yakınlarından biri sapanla taş atmıştı. İbn-i Muğaffel o kimseyi sapanla taş atmaktan yasakladı ve kendisine şunları söyledi: “Rasulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) sapanla taş atmayı yasakladı ve ‘Bununla av avlanılmaz.’ buyurdu.” Bu adam bu işi tekrarlayınca İbn-i Muğaffel şöyle söyledi: “Ben sana Allah Resulü (sallallahu aleyhi ve sellem)’in bunu yasakladığını haber veriyorum, sen ise yine sapanla taş atıyorsun! Seninle asla konuşmayacağım.” (Müslim, Sayd 56)

Riyazus-Salihin 167