Riyazus Salihin

456 numaralı hadis

وعن أبي أُمامة صُدَيِّ بنِ عجلان الباهليِّ رضي الله عنه، عن النبيِّ ﷺ قال: ليس شيءٌ أحبَّ إلى الله تعالى من قطرتين وأثرين: قطرةُ دموعٍ من خشية الله، وقطرةُ دمٍ تُهراق في سبيل الله. وأما الأثران: فأثرٌ في سبيل الله تعالى، وأثرٌ في فريضةٍ من فرائض الله تعالى. وحديث العِرباض بنِ سارية رضي الله عنه، قال: وعظنا رسولُ الله ﷺ موعظةً وجلت منها القلوب، وذرفت منها العيون.

Ebû Ümâme Sudey İbni Aclân el-Bâhilî’den (Allah ondan razı olsun) rivayet edildiğine göre Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: “Allah katında iki damla ve iki izden daha sevimli bir şey yoktur: Allah korkusuyla akıtılan gözyaşı damlası ve Allah yolunda dökülen kan damlası. İki iz ise Allah yolunda meydana gelen bir iz ile Allah’ın farzlarından birini yerine getirirken meydana gelen bir izdir.” İrbâd İbni Sâriye’den (Allah ondan razı olsun) gelen hadiste şöyle demiştir: “Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) bize kalpleri ürperten ve gözleri yaşartan çok tesirli bir öğüt verdi.”

Riyazus-Salihin 456