Kütüb-i Sitte

1260 numaralı hadis

وعن جعفر بن محمد عن أبيه أن المقداد بن الأسود دخل على علي بن أبي طالب رضي الله عنهما بالسقيا، وهو ينجع بكرات له دقيقاً وخبطاً، فقال: هذا عثمان بن عفان رضي الله عنه ينهى أن يقرن بين الحج والعمرة. فخرج علي رضي الله عنه وعلى يده أثر الدقيق والخبط، فما أنسى الخبط والدقيق على ذراعيه، حتى دخل على عثمان، فقال: أنت تنهى أن يقرن بين الحج والعمرة؟ فقال عثمان رضي الله عنه: ذلك رأيي. فخرج علي مغضباً وهو يقول: لبيك اللهم بحج وعمرة معاً.

Câfer İbnu Muhammed babasından naklediyor: "Mikdâd İbnu'l-Esved, (Mekke yolu üzerindeki Sükya nam karyede) Hz. Ali (radıyallahu anh)'nin yanına girdi. Hz. Ali, bu sırada develerine un ve ağaç yaprağı karışımı yemlerini veriyordu. Mikdâd: 'Şu Osman İbnu Affân (radıyallahu anh) hacc ve umrenin arasını birleştirmeyi yasaklıyor' dedi. Hz. Ali (radıyallahu anh), ellerinde un ve yaprak bulaşığı olduğu halde dışarı çıktı. Kollarındaki un ve yaprak bulaşığını hiç unutmayacağım. Doğru Hz. Osman'ın yanına girdi. 'Sen, haccla umrenin arasını birleştirmeyi yasaklıyormuşsun, doğru mu?' dedi. Hz. Osman (radıyallahu anh) şu cevabı verdi: 'Bu benim reyimdir!' Hz. Ali: 'Umre ve hacc için lebbeyk!' diyerek, öfkelenmiş olarak çıktı."

Kütüb-i Sitte 1260, Muvatta, Hacc 40,(1, 336).