حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّ أَبَا حُذَيْفَةَ وَكَانَ مِمَّنْ شَهِدَ بَدْرًا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تَبَنَّى سَالِمًا، وَأَنْكَحَهُ بِنْتَ أَخِيهِ هِنْدَ بِنْتَ الْوَلِيدِ بْنِ عُتْبَةَ ـ وَهْوَ مَوْلًى لاِمْرَأَةٍ مِنَ الأَنْصَارِ ـ كَمَا تَبَنَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم زَيْدًا، وَكَانَ مَنْ تَبَنَّى رَجُلاً فِي الْجَاهِلِيَّةِ دَعَاهُ النَّاسُ إِلَيْهِ، وَوَرِثَ مِنْ مِيرَاثِهِ حَتَّى أَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى {ادْعُوهُمْ لآبَائِهِمْ} فَجَاءَتْ سَهْلَةُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم، فَذَكَرَ الْحَدِيثَ.
Nebi Sallallahu Aleyhi ve Sellem'in zevcesi Aişe radıyallahu anha'dan rivayete göre Ebu Huzeyfe -ki Resulullah Sallallahu Aleyhi ve Sellem ile birlikte Bedir'de bulunanlardandı- Salim'i evlatlık edinmiş ve ona kardeşinin kızı Hind bint Velid b. Utbe'yi nikâhlamıştı. Salim, Ensardan bir kadının azatlı kölesiydi. Nitekim Resulullah Sallallahu Aleyhi ve Sellem de Zeyd'i evlatlık edinmişti. Cahiliye döneminde bir kimse birini evlatlık edindiğinde insanlar onu evlatlık edinen kişiye nispet ederek çağırırlar ve evlatlık da onun mirasından pay alırdı. Nihayet Yüce Allah: "Onları babalarına nispet ederek çağırın." [Ahzâb, 5] buyruğunu indirdi. Bunun üzerine Sehle, Nebi Sallallahu Aleyhi ve Sellem'in yanına geldi; ravi hadisin geri kalanını zikretti.